You are viewing a single comment's thread from:RE: Phrases and Sayings Translated Word for WordView the full contextView the direct parentinsaneworks (70)in #translation • 7 years ago I would have never guessed that it means something fishy. :D
Haha, it originates from danish where it means «wolfs in the swamp», at it was poorly translated to norwegian and it has just stuck around😅
Posted using Partiko iOS
Poor translations are the best! And if you haven't stumbled on to this danish language video yet, now you have:
Hahaha, that video is the best! the teachers showed it to us in Norwegian class back in school :)