I like the mallet idea too @erb lolz. This is really an awe-inspiring concept. Language will evolve in time just as it has always done. Language used to develop based on factors like the distance between other people who speak your language. We are seeing this now as languages form their own "online dialects." The digital space is the natural place for a 3D alphabet to develop.

I like you're story idea, btw.