Orgullo y Tradición/Pride and Tradition. #Hive 14challenger (Español/English)

¡Hola hivers!
Aquí llego para saludar a todos los los seguidores de esta comunidad.
Es un gusto volver a pasar por aquí y dejarles una nueva publicación.
Tradicionalmente se celebraban fiestas y carnavales en muchas ciudades de Cuba. En La Habana en esas fiestas, entre otras diversiones, desfilaban las comparsas, había muchas, pero estaban las más conocidads y más seguidas por sus admiradores y una ellas era La Comparsa de los Marqueses de Atarés.

Actualmente ya casi no se celebran esas fiestas y carnavales, pero esa comparsa, mantiene viva la tradición y todos los años siguen saliendo a desfilar por algunas calles del Cerro de donde es oriunda y el pueblo de esa localidad, sale a festejar y bailar con su comparsa.

Pero antes de la salida hacen la ceremonia de la Farola; farola que preside siempre el desfile.
En esta publicación muestro momentos de esa ceremonia donde tocan tambores y le rocean cerveza a las farolas.

También vemos como los integrantes de la comparsa se alistan con los trajes típicos de la realeza, ya que esa comparsa era como una sátira a la realeza que vivía en La Habana durante la época de la colonia.

Por último, la comparsa, orgullo de sus seguidores sale a las calles a hacer sus evoluciones y bailes al son de la música de los tambores.

Buenas noches para todos!!

This post is part of my entry to the challenge.
#Hive 14challenger with
@hive creatorsday

@Lulyhive
All photos were taken and edited by me.

Technical data
Sony Alpha 58 Camera
Lens 70-300mm

Translation by Deep Translate
v1.3.5

Hello Hivers!
I come here to greet all the followers of this community.
It's a pleasure to stop by here again and leave you a new publication.

Traditionally, festivals and carnivals were held in many cities in Cuba. In them, among other entertainment, the troupes paraded; There were many, but there were the best known and most followed by their admirers, and one of them was La Comparsa de los Marquises de Atarés.
Nowadays, these festivals and carnivals are hardly celebrated anymore, but that troupe keeps the tradition alive and every year they continue to parade through some streets of the Cerro where it is from and the people of that town come out to celebrate and dance with their troupe.
But before departure they do the Lantern ceremony; lamppost that always presides over the parade.
In this publication I show moments from that ceremony where they play drums and spray beer on the streetlights.
We also see how the members of the troupe get ready with the typical costumes of royalty, since that troupe was like a satire on the royalty that lived in Havana during the colonial era.

Finally, the troupe, the pride of its followers, takes to the streets to do its evolutions and dances to the music of the drums.

Good night everyone!!

This post is part of my entry to the challenge.
#Hive 14challenger with
@hive creatorsday

@Lulyhive
All photos were taken and edited by me.

Technical data
Sony Alpha 58 Camera
Lens 70-300mm

Translation by Deep Translate
v1.3.5