Mi familia crece (Esp- Eng)

---

---

Hola amigos de esta maravillosa comunidad.

Siempre me he sentido muy bien acogida por ustedes y he recibido apoyo y cariño, como una gran familia.

Hoy les quiero contar algo espectacular. David es amante de los animales igual que yo y siempre ha querido tener una mascota. Aún no he podido conseguirle un pato, pues le gustaría tener un pato.

---

---

Hace algún tiempo me pidió que si podía conseguirle una tortuga. Y me di a la tarea de buscar. Tengo un amigo que es especialista Máxilo Facial, ha estado en varios países y también estuvo en Venezuela.

---

---

De allí trajo un par de tortugas, él le llama morrocoy. Hace algunos meses me contó que la hembra ya tenía un huevo, que cuando el bebé saliera el cascarón me lo iba a dar para David.

---

---

Justo esta mañana me llamó para decirme que ya la tortuguita había nacido. Qué felicidad tan grande saber que ya mi niño tendría su tortuga. Quien además hubo que operarle el ombligo y hacerle puntos.

De todas formas, le pedí que yo quería conocer a los padres del próximo miembro de mi familia. Aunque ellos son muy independientes y cuando nacen las crías, no importa, porque saben vivir en un ambiente mientras haya alimento y agua. Además de sombra y sol.

---

---

Pero está muy bien. Camina, saca la cabeza, ya comió y tomo agua. Le llevé la tortuga a David y él se puso feliz. Pero tiene que cuidarla mucho. Apenas tiene horas de nacida y está operada.

Dice David que una tortuga es la mejor mascota. Porque, aunque hay que cuidarla, alimentarla y tener cuidado que no se deshidrate, ella no hace ruido, ya que él es sensible a algunos ruidos y no quisiera rechazar a ningún animal.

---

---

Enseguida me pidió hacerle fotos y yo tan feliz no lo dudé. Entonces le hice varias fotos. A partir de hoy mi familia tiene un nuevo integrante. Aunque no habla es un ser vivo y necesita de muchos cuidados porque es tan pequeño aun, que no sabemos el sexo.

Ellos demoran mucho tiempo en crecer y viven mucho tiempo. Así que mi niño tendrá a su mascota por muchos años.

_{El texto publicado es original y las imágenes son de mi propiedad.}

---

ENGLISH VERSION

---

---

---

Hello, friends of this wonderful community.

I've always felt very welcomed by you and have received support and affection, like a big family.

Today I want to tell you something spectacular. David is an animal lover, just like me, and he's always wanted a pet. I haven't been able to get him a duck yet, because he'd really like one.

---

---

Some time ago, he asked me if I could get him a turtle. So I decided to look. I have a friend who's a maxillofacial specialist; he's been to several countries and has also been to Venezuela.

---

---

He brought a pair of turtles from there; he calls them morrocoy. A few months ago, she told me that the female already had an egg, and that when the baby hatched, she was going to give it to me for David.

---

---

Just this morning, she called me to tell me that the baby turtle had hatched. What a joy to know that my son would finally have his own turtle. He also had to have his belly button operated on and have stitches.

Anyway, I asked her that I wanted to meet the parents of the next member of my family. Although they are very independent, when the babies are born, it doesn't matter, because they know how to live in an environment as long as there is food and water, as well as shade and sun.

---

---

But she's doing very well. She walks, pokes her head out, and has already eaten and drank water. I took the turtle to David, and he was delighted. But he has to take great care of her. She's barely a few hours old and has just had surgery.

David says a turtle is the best pet. Because, although you have to take care of her, feed her, and make sure she doesn't get dehydrated, she doesn't make a sound, since he's sensitive to some noises and wouldn't want to reject any animal.

---

---

He immediately asked me to take pictures, and I was so happy I didn't hesitate. So I took several. As of today, my family has a new member. Although he doesn't speak, he is a living being and needs a lot of care because he is still so small that we don't know his sex.

They take a long time to grow and live a long time. So my son will have his pet for many years.

_{The published text is original and the images are my property.}

---

---