
Hola amigos de la comunidad #Needleworkmonday. Espero que tengan una semana productiva y llena de bendiciones. Aprovecho la oportunidad para compartir con ustedes una idea de una cartuchera medialuna, muy práctica para llevar maquillaje, artículos escolares u oficina, incluso ideal para cargar las pastillas de nuestro tratamiento. Les cuento que mis trabajos son cosidos a mano, dicha actividad me gusta, la disfruto al dedicarle tiempo, me relaja mucho y ver los resultados me motiva a seguir creando trabajos sencillos hechos con mucho amor. Para esta cartuchera medialuna usé dos retazos de tela que por lo general tenemos en casa, aplicando un poco de economía al proyecto, ya que las cartucheras en el mercado están algo caras. Sin más nada que agregar, los invito a que me acompañen en el paso a paso de la elaboración de una cartuchera medialuna.
✨MATERIALS//MATERIALES✨
- 2 pieces of fabric.
- Thread and sewing needle.
- 1 zipper.
- Scissors.
- Pins.
- 2 retazos de tela.
- Hilo y aguja de coser.
- 1 cierre.
- Tijera.
- Alfileres.

✨STEPS//PASOS✨
- The first thing I did was spread the fabric out on a flat surface. To make the circle, I found a plate that was 22.5 centimeters in diameter, placed it on the fabric, and, using a pencil, marked the fabric.
- Lo primero que hice fue extender la tela en una superficie plana. Para hacer el círculo, busqué un plato que tenía 22,5 centímetros de diámetro, lo coloqué sobre la tela y, junto a un lápiz, marqué la tela.

- After marking the circle with the pencil, cut out the piece.
- Después de marcar el círculo con el lápiz, cortar y sacar la pieza.

- Repeat the same procedure with the other piece of fabric to complete the two pieces that we will use for the crescent-shaped pencil case project.
- Aplicar el mismo procedimiento al otro retazo de tela, para completar las dos piezas que vamos a utilizar para el proyecto de la cartuchera medialuna.


- Each piece must be folded in half, pinned, and then cut.
- Cada una de las piezas hay que doblar a la mitad, sujetar con alfileres y luego cortar.


- Take half of each piece, then place one on top of the other.
- Tomar la mitad de cada pieza, luego colocar una encima de la otra.

- Place the clasp, secure with pins. Then thread the needle with the thread and begin sewing.
- Colocar el cierre, sujetar con alfileres. Luego ensartar la aguja con el hilo y comenzar a coser.

- Repeat the same procedure with the other side of the fastener.
- Aplicar el mismo procedimiento con la otra parte del cierre.

- After sewing the zipper, open the zipper, then join the pieces together and pin them in place.
- Después de coser el cierre, abrir el cierre, luego juntar las piezas, sujetar con los alfileres.


- With needle in hand, now it's time to sew the piece.
- Y con aguja en mano, ahora a coser la pieza.

- After sewing the piece, turn it inside out. I recommend ironing it to give the garment a nice finish and shape.
- Después de coser la pieza, voltear la pieza. Recomiendo planchar para darle un acabado bonito y forma a la prenda.


- Attach a detail made from the same fabric to the zipper pull.
- Colocar un detalle hecho con la misma tela al jalador o tirador del cierre.

✨FINAL RESULT/ RESULTADO FINAL✨

- Reaching the end of the project fills me with joy at achieving the final result of a crescent-shaped pencil case made from scraps of fabric, which is very useful for avoiding carrying a mess of small objects in your bag that usually get hidden in the corners. A pencil case helps organize, protect, and transport these small items. And the best part is that we can make it to our liking and with materials we have on hand, especially in these times when it's important to be economical. I bid you farewell 🖐️ and thank you for your visit and comments.
- Llegar al final del proyecto me llena de alegría por lograr el resultado final de una cartuchera medialuna hecha con retazos de telas de gran utilidad para no cargar en el bolso un desorden de objetos que por lo general son pequeños y se esconden en los rincones del bolso. Una cartuchera sirve para organizar, proteger y transportar esos objetos pequeños. Y lo mejor es que lo hacemos a nuestro gusto y con materiales que tenemos a la mano, sobre todo en estos tiempos, que no está de más buscar la economía. Me despido 🖐️ agradeciéndoles su visita y comentarios.




The colour is really beautiful
What a creative way to create something so useful
Best regards and thank you very much, @praiselove.
Neatly hand stitched, the zipper detail speaks volume. Love it
Hello and thank you @chatsunny.✌️
You're welcome
Saludos @blanca56, me gustó el diseño en forma de media luna, se ve hermosa, me has dado una idea para hacer una cartuchera así.
Feliz martes!