Tapetes con y sin brillo. 💖 Glossy and non-glossy mats.

Hola amigos, espero que estén teniendo una excelente semana. Hoy es martes y ando retomando mi hilo y la aguja de crochet. Saben que ando ocupada con lo de la preparación de mi viaje y no estoy tejiendo todos los días. Gracias a Dios algunos trámites necesarios han dado curso positivo y al menos en ese aspecto ya ando menos mortificada. Todavía no se reúne el dinero 🤑 para todos los gastos, pero ahí vamos, con mucha fé. Mientras tanto en mi tiempo de espera sigo tejiendo y promocionando mis productos. Si deseas colaborar con mi viaje ✈️ puedes adquirir uno de mis productos tejidos, están súper bellos y tienen buenas ofertas. Si estás en Venezuela te los puedo enviar con cobro a destino por MRW. Solo es cuestión de que veas el catálogo elijas, pagues y te hago el envío. Si estás en Maturin, acordamos la entrega. Muchas gracias de antemano 🙏🏽

Hello friends, I hope you are having a great week. Today is Tuesday and I'm getting back to my yarn and crochet needle. You know I am busy with my travel preparations and I am not knitting every day. Thank God some of the necessary steps have been taken and at least in that aspect I am less mortified. I still don't have the money 🤑 for all the expenses, but we are going, with a lot of faith. In the meantime in my waiting time I continue knitting and promoting my products. If you want to collaborate with my trip ✈️ you can buy one of my knitted products, they are super beautiful and have good offers. If you are in Venezuela I can send them to you by MRW. It's just a matter of looking at the catalog, choose, pay and I'll send them to you. If you are in Maturin, we can arrange the delivery. Thank you very much in advance 🙏🏽

💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖

El proyecto de hoy está realizado a petición de una amiga que pasó a visitarme en virtud de la situación en la que estoy por la enfermedad de mi hijo. Ella conversó mucho conmigo, me dió aliento y además me pidió unos tapetes pequeños para poner en su repisa. Le conté que la mayoría de los hilos ya están en el equipaje, pero que se los podía tejer con un hilo color blanco que tenía a la mano. Me dijo que sí y comencé.
Además del hilo blanco también utilicé la aguja de crochet de 3,25mm y las tijeras. Es un diseño bien bonito 🙂 y se teje súper rápido. Mi amiga se mostró muy satisfecha con el resultado y por eso hoy les quiero compartir cómo lo hice.

Today's project is made at the request of a friend who came to visit me because of the situation I am in due to my son's illness. She chatted with me a lot, gave me encouragement and also asked me for some small mats to put on her mantel. I told her that most of the yarn is already in the luggage, but that I could weave them for her with a white yarn I had on hand. She said yes and I started.
Besides the white yarn I also used the 3,25mm crochet needle and the scissors. It's a nice looking design 🙂 and it knits super fast. My friend was very satisfied with the result and that's why today I want to share with you how I made it.

💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖

Como les mencioné antes, estos tapetes se tejen en muy pocos pasos, cinco vueltas de tejido para ser exacta. El primero que tejí es de color blanco 🤍. Es hilo de algodón del tipo pabilo.

• Comencé tejiendo seis cadenas para hacer el círculo de inicio.
• Dentro del círculo tejí 20 puntos altos.
• Sobre estos 20 puntos altos tejí 20 puntos altos de nuevo, pero distribuidos de dos en dos, separados por dos cadenas.
• En las cadenas de separación tejí dos grupos de dos puntos altos separados por dos cadenas. Esto lo repetí por toda la vuelta sin hacer cadena de separación entre cada grupo.
• Dentro de las cadenas de cada grupo de dos con separación tejí 7 puntos altos, y 1 punto bajo en medio de los dos grupos. Al terminar tejí 1 punto deslizado en el punto alto donde comencé, corté el hilo y lo escondí por detrás del tejido.

As I mentioned before, these rugs are woven in very few steps, five loops to be exact. The first one I knitted is white 🤍. It is cotton yarn of the wick type.

• I started by knitting six chains to make the starting circle.
• Inside the circle I knitted 20 high stitches.
• Over these 20 high stitches I knitted 20 high stitches again, but distributed two by two, separated by two chains.
• In the separating chains I knit two groups of two double crochets separated by two chains. I repeated this for the whole round without making a separating chain between each group.
• Within the chains of each group of two with separation I knit 7 double crochet stitches, and 1 single crochet in the middle of the two groups. At the end I knit 1 slip stitch in the high stitch where I started, cut the yarn and hid it behind the fabric.

A mí amiga le gustó mucho el diseño y el tamaño. Entonces le pregunté si le gustaría uno con brillo. Me dijo que sí y también se lo tejí.
Yo había pedido hilos con hilo plateado y me quedaba un ovillo. Lo aproveché para tejerle estos tapetes a mi amiga. La verdad es que se ven muy lindos, a pesar de que en la foto no resalte mucho el brillo.

My friend really liked the design and the size. So I asked her if she would like one with glitter. She said yes and I knitted it for her too.
I had ordered yarns with silver thread and I had one ball left. I used it to knit these rugs for my friend. The truth is that they look very nice, even though in the photo the glitter doesn't stand out much.

Así se ve el que tejí con brillo. 💖

This is what the one I knitted with glitter looks like. 💖

Espero que les guste este diseño de tapete para repisas. Es bonito y muy fácil de realizar. Como siempre les digo, si les gusta tejer, siempre tendremos proyectos bonitos para realizar y estar entretenidos.
Muchas gracias por el apoyo. Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish e Inshot. Usé el traductor de Deelp. Bendiciones 🙏🏽

I hope you like this shelf mat design. It is beautiful and very easy to make. As I always tell you, if you like to knit, we will always have nice projects to make and be entertained.
Thank you very much for your support. All photos are my property. I edited with Polish and Inshot. I used Deelp translator. Blessings 🙏🏽