El aventurero brujo avanza por descubrir nuevas zonas en las Tierras del Este y en su recorrido, llega a las Laderas de Trabalomas por pedido del Bibliotecario del reino de Ventormenta Milton Gavilla, quien le encomendó llegar específicamente hasta Costasur para reunirse con alguien y recuperar unos libros.

Adicional a eso, y como es de costumbre estando en una nueva ubicación, recibe nuevas tareas que hacer con remuneraciones en oro. Pasaron las horas y ya siendo de noche, se aleja un poco de la presencia de los ciudadanos de Costasur e invoca a su súcubo a quien tiene sin invocar desde que se enfrentó a un enemigo de la Horda estando aún por Kalimdor.

ENGLISH Text

The adventurous warlock sets out to discover new areas in the Eastern Kingdoms and, on his travels, arrives at the Slopes of Trabalomas at the request of Milton Gavilla, Librarian of the Kingdom of Stormwind, who specifically instructed him to go to Southshore to meet someone and recover some books.

In addition to that, and as is customary when in a new location, he receives new tasks to perform with gold rewards. Hours passed and night fell, so he moved away from the citizens of Southshore and summoned his succubus, whom he had not summoned since he confronted an enemy of the Horde while still in Kalimdor.

Para curiosidad del brujo, la súcubo le expresa que esperaba que fuese invocada y es que al estar vinculada a él, recibe el desprecio de su especie cuando regresa a su mundo de origen, y además, el disfrutar su experiencia azotando "al horda", provocó ese interés por entretenerse con otros enemigos a los que tuviese que enfrentarse nuestro brujo.

Sin embargo, él sincera comentando que con sus otras invocaciones ha sido suficiente para llevar el trabajo que ha estado haciendo durante todo este tiempo.

english Text

To the witch warlock's curiosity, the succubus tells him that she hoped to be summoned because, being linked to him, she is despised by her own kind when she returns to her world of origin. Also, enjoying her experience whipping “the horde” sparked her interest in entertaining herself with other enemies that our witch warlock would have to fight.

However, he sincerely comments that his other invocations have been sufficient to carry out the work he has been doing all this time.

(Una realidad para quienes hemos jugado como brujo en World of Warcraft Clásico, es que la súcubo no tiene una gran utilidad para el PVE, sino que va más enfocada para el PVP. pero yo no tenía tanto interés en ir a las Battle Ground a enfrentarme con otros jugadores, sino que, trataba de hacer misiones e interesarme por la historia, por eso las otras dos invocaciones son las de preferencia para andar por el mundo)

english Text

(A reality for those of us who have played as a warlock in World of Warcraft Classic is that the succubus is not very useful for PVE, but is more focused on PVP. However, I wasn't that interested in going to the Battle Grounds to fight other players. Instead, I tried to do missions and get interested in the story, which is why the other two summons are my preference for traveling around the world)

A la súcubo le molestó e hirió su comentario y le pregunta la razón por la que fue invocada. Nuestro brujo la hace caminar hasta la costa donde le muestra el cielo nocturno y le propone culminar unas misiones relacionadas con los murlocs que se encuentran en el lugar y a los que resguardan un cofre.

English Text

The succubus was annoyed and hurt by his comment and asked him why she had been summoned. Our warlock takes her to the coast, where he shows her the night sky and proposes that she complete some missions related to the murlocs who live there and guard a chest.

Para la súcubo, la idea de que la llevara a mostrar el paisaje y luego le propusiera tal acción, le hizo pensar de que estaba siendo "romántico" con ella y que a su entender, era la forma de "iniciar una cita" donde ambos se entretendrían hasta el amanecer o el cansancio. Aunque siendo una súcubo, imaginó también un desenlace en el que ambos podrían llegar al "momento de pasión" sintiéndose "excitados" por el caos originado.

English Text

For the succubus, the idea that he would take her to see the scenery and then propose such an action made her think that he was being “romantic” with her and that, in her understanding, it was the way to “start a date” where they would both entertain themselves until dawn or exhaustion. Although being a succubus, she also imagined an outcome in which both could reach the “moment of passion” feeling “excited” by the chaos that had been created.

La intención de nuestro aventurero era hacer que su invocación tuviera su momento para compartir con él, ya que era consciente de que la estaba dejando aún lado y con lo que ella dijo al principio, comprobó de que ella ya no está molesta porque que haya sido vinculada y que trataría de invocarla para que lo acompañe en sus viajes. Además de traerla en alguna que otra misión que deban "farmear" rápidamente.

english Text

Our adventurer's intention was to give his summoning a moment to share with him, as he was aware that he was ignoring her. With what she said at the beginning, he realized that she was no longer upset about being bound and that he would try to summon her to accompany him on his travels. In addition to bringing her along on the occasional mission that they need to “farm” quickly.

• Se supone que iba a dibujar algo tranqui, algo sencillo, sin tantos detalles y con un entorno oscuro/nocturno para ver como aplicaba el coloreado, pero terminé por hacer algo estilo comic con mis personajes de World of Warcraft (estaba muy inspirado y motivado)

• Hay unos detalles que me he dado cuenta que me cuesta replicarlos otra vez, como los cuernos, la pantaleta y las alas de la súcubo. El primer diseño me quedó cool pero ya cuando intento volver a hacerlos me pregunto como le hice para que me quedara así. 😅

Las imágenes en ingles las subiré en mis redes sociales mañana, pero el texto de la descripción o el cuento en el post cuenta con el ingles.

Y bueno, aquí dejo mi proceso creativo en un GIF:

Dibujo hecho por mí en Medibang Pro de PC con el mouse 🖱
Las traducciones son hechas desde Deepl