"Sin filtros"// "No filters"

Hace poco estuve tratando de recordar si en algún momento de mi pasado llegué a imaginar una realidad como la que ahora está frente a mí. Y es que, si retrocedemos unas cuantas décadas atrás, nos encontraremos a una sociedad con altas expectativas, augurando una especie de fusión entre la inteligencia humana y la tecnología que traería un futuro sin precedentes. Sírvase chequear esas películas y series que nos ponían a volar y a soñar con una vida en la que sencillamente no habría limites ni tiempos que nos impidiera avanzar.

De pronto trato de conectar aquella esperanza con el presente, y encuentro un enorme vacío, una grieta que en algún momento se originó y que prácticamente ha dejado en el olvido muchos deseos y añoranzas que solo son polvo y nada más. Muchas veces las peores pesadillas son las que jamás te imaginas venir, hasta que entonces miras a tu alrededor y te das cuenta de que eres una víctima en ella. ¿Acaso es tan solo un bache en la historia de la humanidad? ¿O tal vez estaremos solo percibiendo el principio de una película de esas en las que abunda de todo, menos un final feliz?

I was recently trying to remember if at some point in my past I ever imagined a reality like the one that is now in front of me. If we go back a few decades, we will find a society with high expectations, predicting a kind of fusion between human intelligence and technology that would bring an unprecedented future. Please check those movies and series that made us fly and dream of a life in which there would simply be no limits or times that would prevent us from moving forward.

Suddenly I try to connect that hope with the present, and I find a huge void, a crack that at some point originated and that has practically left in oblivion many desires and longings that are just dust and nothing more. Many times the worst nightmares are the ones you never imagine coming, until you look around you and realize that you are a victim in it. Is it just a blip in the history of mankind? Or maybe we are just perceiving the beginning of one of those movies where everything abounds, except a happy ending?

Pixabay by Alexas_Fotos

Tristemente hoy podemos ver como la sociedad se cae a pedazos, mientras las redes sociales se llenan de seguidores y contenido. Por momentos, hay cosas que simplemente no tienen sentido y tampoco le encuentras enseñanza alguna, pero lo irónico es que eso es seguido y premiado por muchos. Algunos hasta hacen experimentos sociales a fin de destacar algún acto de bondad, empatía y compasión, sabiendo que todo esto lleva un transfondo en el que las verdaderas cualidades quedan a un lado y los intereses se perciben con mucha claridad. Realmente no soy una persona de estar en varias redes y seguir a ciertas personas, no cuando te das cuenta de que en la mayoría de lo que ves y oyes no encuentras algo valioso que pueda contribuir aún más en tu vida.

No es que todo sea malo, ni tampoco condenamos rotundamente a todo lo que disfrutamos a través del internet y las redes. Más bien, siento que hemos quedado a deber en una época en donde aún seguimos esperando grandes cosas, hallazgos e inventos significativos y que nos permitan plasmar nuestra propia huella en una era que hasta hace poco era un altar lleno de sueños y muchas promesas. En ocasiones hasta yo mismo me pregunto sobre lo que he logrado y lo que aún deseo lograr, y honestamente siento que sigo en deuda con todo lo que por tanto tiempo había proyectado en mi vida.

Sadly, today we can see how society is falling apart, while social networks are filled with followers and content. At times, there are things that simply do not make sense and you do not find any teaching, but the irony is that this is followed and rewarded by many. Some even make social experiments in order to highlight some act of kindness, empathy and compassion, knowing that all this has a background where the real qualities are left aside and the interests are perceived very clearly. I'm not really a person of being in several networks and following certain people, not when you realize that in most of what you see and hear you don't find something valuable that can contribute even more in your life.

It's not that everything is bad, nor do we condemn outright everything we enjoy through the internet and networks. Rather, I feel that we have fallen short in an era where we are still waiting for great things, significant discoveries and inventions that allow us to make our own mark in an era that until recently was an altar full of dreams and many promises. Sometimes even I ask myself about what I have achieved and what I still wish to achieve, and I honestly feel that I am still in debt with all that I had projected for so long in my life.

Pixabay by wal_172619_II

No sé porque ahora en mi presente, extrañamente recuerdo todo lo que antes se tenía que hacer para poder alcanzar las cosas que realmente se vuelven valiosas en tu vida. Antes se trataba de más esfuerzo, sacrificio, y en las adversidades era más fácil sobreponerse que quedarse y rendirse. Hoy todo se pinta de forma contraria, pues la accesibilidad y facilidad que te muestra el mundo para alcanzar las cosas parecen ser bastante favorables. Si es así, ¿Por qué no podemos avanzar? Y cuando hablo de esto no me refiero a simplemente seguir, sino de hacerlo con un propósito y un horizonte claro. En algunos casos, el propósito y la disposición están presentes, pero las condiciones no parecen darse para algo que al final te roba las fuerzas y también el ánimo.

En una ocasión, una persona dijo que ya era absurdo querer escribir un libro, pintar un cuadro o hasta componer una canción, ya que eso no se valora como antes. Pero, ¿No son estas cosas las que han dado vida a muchas composiciones y creaciones que aún siguen vigentes y brillando con luz propia? Creo que todo parte de pensar que ya eso no tiene valor, y que la tecnología ha dejado atrás eso que ni siquiera el tiempo ha podido sepultar. ¿La realidad? No es necesario decirle a un genio que necesita pensar, ya que eso es su más grande y preciada posesión, y no hay ni habrá algo que pueda siquiera igualar la grandeza que proviene de una mente brillante.

Es aquí donde en mi mente de pronto se dibuja una frase: "Cuando el gigante duerme", y vaya que hasta para un buen relato el título en sí ya suena muy interesante. Quizás hoy son muchos los que sueñan y piensan con algo grande para sus vidas y también para la humanidad, pero en los aires que hoy nos encontramos es más fácil distraernos o dormirnos antes que actuar. Avivar esa expectativa de antaño pudiera ser un tanto difícil y complicado, pero tal vez sea el punto de partida para cambiar el escenario que cada vez más se dibuja a tonos grises. ¿Estará en nuestras manos el poder darle un verdadero rumbo a nuestra existencia? Probablemente esa es la pregunta que aún desde el lado positivo no deja de ser una tarea pendiente.

I don't know why now in my present, I strangely remember everything that used to have to be done in order to achieve the things that really become valuable in your life. Before it was about more effort, sacrifice, and in adversity it was easier to overcome than to stay and give up. Today everything looks the opposite way, as the accessibility and ease that the world shows you to achieve things seems to be quite favorable. If this is so, why can't we move forward? And when I talk about this, I don't mean simply moving forward, but doing it with a purpose and a clear horizon. In some cases, the purpose and willingness are present, but the conditions do not seem to be there for something that in the end robs you of your strength and also your courage.

On one occasion, a person once said that it was absurd to want to write a book, paint a picture or even compose a song, since that is not valued as it used to be. But, aren't these things the ones that have given life to many compositions and creations that are still alive and shining with their own light? I think it all starts from thinking that this is no longer valuable, and that technology has left behind what not even time has been able to bury. The reality? It is not necessary to tell a genius that he needs to think, since that is his greatest and most precious possession, and there is not and there will not be anything that can even equal the greatness that comes from a brilliant mind.

It is here where in my mind suddenly a phrase is drawn: "When the giant sleeps", and wow, even for a good story the title itself sounds very interesting. Perhaps today there are many who dream and think of something great for their lives and also for humanity, but in the air we find ourselves in today it is easier to get distracted or fall asleep than to act. To revive that expectation of yesteryear could be somewhat difficult and complicated, but perhaps it is the starting point to change the scenario that is increasingly drawn in shades of gray. Will it be in our hands to be able to give a true direction to our existence? Probably that is the question that, even from the positive side, remains a pending task.

Pixabay by Alexas_Fotos

---

Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.

Hasta pronto.

---

Thank you for giving value to this publication with your time and attention.

See you soon.