Hasta cuando la misma ventana! (es/en)

Un dia me cuestioné y me pregunté: hasta cuando vas a estar mirando desde la misma ventana!?

Tiempo despues. No se cuanto, me hice la misma pregunta cuando a la espera para una gestion X en un una institución cultural me percate de que estaba mirando a través de una ventana de puntal alto y muy bien enrejada _como solo lo sabian hacer los herreros de tiempos atrás._con cabillas lisas y de cuatro caras.

Noté a través del marco rectangular en posición vertical de la ventana que habia una escena que me hizo tomar mi teléfono celular para hacer una . instantánea. Pero los personajes se movieron y se creo otra escena, la que dio lugar a otra , y otra,,

Pero yo solo estaba enfocado en lo que ocurria pasando en el en el plano mas cercano a la :ventana y no a lo que ocurría en los ultimos planos en el ambiente de la calle y las construcciones en el espacio opuesto. Y entonces me dedique a capturar aquellas imágenes que también formaban parte de las escenas como una especie de memoria mas allá del acto consciente.

Pero tambien me percate de que alla fuera había todo un mundo en movimiento constante, unas veces mas lento y pausado, otras mas caotico, y también solo espacio de fondo inamovible y vacío ,Que dentro del marco de la ventana estaba yo .como un punto fijo. Sin cambiar. Sin moverme para no variar el punto de vista desde donde lo observaba todo, tranquilo, comodo . Y a la expectativa con celular en mano para captar la realidad que las personas , los vehiculos la luz , la sombra,quisieran poner delante de mi.

Me senti como un cazador de realidades ajenas; la realidad que me ponia" Otro". .

De pronto descubri que aquella Ventana con sus balaustres semejaba una carcel con vista a lacalle y sus barrotes con vista a la calle y wue esa tambien podría ser la visión de de un condenado a cadena perpetua. Y senti asfixia

Dias despues revisando las fotos en el celular, se me patentiso mas la idea de la cárcel , pero como un estado psicologico en el que lo "posible" es estar en esa zona de confort donde nosotros mismos entramos a voluntad a habitar la celda que de alguna manera hemos heredado. Que los demas han construido a nuestro alrededor, y en la que nos mantenemos dóciles, como si ya no quedaran mas opciones de vida .

Yo se que es opcional quedarse mirando tranquilamente por la ventana, o salir a arriesgar lo que ya se tiene, por ir en pos de más.

Tambien se que existe un amplio campo de teorizaciones sobre este tema que han unido las filosofías del Oriente y el occidente y aparecen en diferentes formatos como tablillas de salvacion en la nueva Era.

Esta es de todas las Eras_oi decir a un maestro espirituak_, en la que mas informacion hay al alcance de todos para un cambio de vida. Antes, esa misma informacion era privilegio e instrumento de coacción y hasta de sumision de unos pocos sobre muchos Pero las programaciones de que todo es dificil y complicado hace que creamos que nada que sea facil es una buena solución.y ño seguimos viendo como privilegio de pocos

Es por eso que abandonar el lugar en la ventana de la celda de nuestra vida es el principal problema a atravesar al querer emprender algo fuera de la zona de confort, que es cambiar el "desde donde".

Pero no siempre abandonar lo que se nos hizo costumbre , y nos ató a lo posible; y que nos hace imposible partir hacia otro lugar es crecer. Porque crecer no es aumentar de tamaño, ni sumar. Es atravesar las cuestiones que hacen de freno a nuestro pequeño proyecto de vida..

No soy adicto a contar experiencias personales en los medios , cualesquiera que sea. Ni directamente vaciarlos a nivel personal, convirtiendo a lo otros en cestos de basuras. Pero si puedo metafóricamente decir que vengo de una de experiencias de crecimiento donde por fin pude entender las cuestiones que se ponen en juego en ese proceso .

Asi entendi que crecer, no es solo salir de la carcel que también produce el bienestar y el confort y que nos limita de un espacio reducido para unos. Amplio.para otros, pero limitado con respecto al universo que lo rodea.

Que los años de vida no implican un crecimiento, y que ni siquiera el acumular experiencias por toneladas es garantia de ese proceso. Es entrar en otra dimensión del proyecto de vida personal .
Habia leido algunos postulados que como poética filosófica edulcuraban los sentidos y daba por hecho que era un entendido en estas cuestiones.

El internet esta saturado de este recorta y pega de magia que con solo hacer chasquido con los dedos pretenden resolver los muchos problemas que tenemos los seres humanos, y realmente algunos se resuelven . Pero solo algunos.

Crecer es iniciar una travesía ( segun , modestamente aprendí) hacia un lugar muy lejano donde el puerto de llegada es uno mismo . El Puerto mas distante en la geografia de la existenci.

De la experiencia que no les contaré, pero que fue de crecimiento tambien entendi que no se crece en línea receta . Una recta en el trayecto es solo, para como una flecha hacer la mahia del cambio

Pero tambien me quedó claro que no hay por que. No darse una vueltecita a a capricho a la zona de confort, si ahora quien dirige la barca es uno mismo y no el viento que nos puso el otro.

ENGLISH VERSION

One day I questioned and wondered: until when you are going to be looking from the same window!?

Time later. I do not know how much, I asked myself the same question when waiting for a manage X in a cultural institution I realize that I was looking through a high -tangled strut window _ As only the blacksmiths knew how to do the blacksmiths of times ago._With smooth and four -sided cabs.

I noticed through the rectangular frame in the vertical position of the window that was a scene that made me take my cell phone to make one. snapshot. But the characters moved and created another scene, which gave rise to another, and another ,,

But I was only focused on what happened in the at the level closest to the: Window and not what happened in the last planes in the street environment and the constructions in the opposite space. And then I dedicated myself to capture those images that also were part of the scenes as a kind of memory beyond the conscious act.

But I also realized that out there there was a whole world in constant movement, sometimes slower and more leisurely, sometimes more chaotic, and also just an immovable and empty background space, that inside the frame of the window was me, like a fixed point. Without changing. Without moving so as not to change the point of view from where I was observing everything, calm, comfortable. And waiting with cell phone in hand to capture the reality that people, vehicles, light, shadow, wanted to put in front of me.

I feel like a hunter of other people's realities; the reality that "Other" put in front of me. .

Suddenly I discovered that that window with its balusters resembled a prison overlooking the street and its bars overlooking the street and that this could also be the vision of a man condemned to life imprisonment. And I felt asphyxia

Days later, reviewing the photos on my cell phone, the idea of prison became clearer to me, but as a psychological state in which what is "possible" is to be in that comfort zone where we ourselves enter at will to inhabit the cell that we have somehow inherited. That others have built around us, and in which we remain docile, as if there were no more life options left.

I know that it is optional to stay quietly looking out the window, or to go out and risk what we already have, to go after more.

I also know that there is a wide field of theorizations on this subject that have united the philosophies of the East and the West and appear in different formats as tablets of salvation in the new Age.

This is the one of all the Eras_oi say to a spiritual master_, in which there is more information available to everyone for a change of life. Before, that same information was a privilege and an instrument of coercion and even submission of a few over many. But the programming that everything is difficult and complicated makes us believe that nothing that is easy is a good solution.

That is why abandoning the place in the window of the cell of our life is the main problem to go through when wanting to undertake something outside the comfort zone, which is to change the "from where".

But not always abandoning what we have become accustomed to, and that tied us to the possible; and that makes it impossible for us to leave to another place is to grow. Because to grow is not to increase in size, nor to add. It is to go through the issues that stop our small life project...

I am not addicted to tell personal experiences in the media, whatever they are. Nor directly emptying them on a personal level, turning the others into wastebaskets. But I can metaphorically say that I come from one of those experiences of growth where I could finally understand the issues at stake in this process.

So I understood that to grow is not only to get out of the prison that also produces welfare and comfort and that limits us in a reduced space for some. Ample for others, but limited with respect to the universe that surrounds it.

That the years of life do not imply growth, and that not even accumulating experiences by the ton is a guarantee of this process. It is to enter into another dimension of the personal life project.
I had read some postulates that as philosophical poetics sweetened the senses and took for granted that I was a connoisseur in these matters.

The internet is saturated with this cut and paste of magic that with just a snap of the fingers pretend to solve the many problems that we human beings have, and really some of them are solved. But only some.

To grow up is to start a journey (as I modestly learned) to a very distant place where the port of arrival is oneself. The most distant port in the geography of existence.

From the experience that I will not tell you, but that was of growth, I also understood that one does not grow in a straight line. A straight line on the way is only, like an arrow, to make the mahia of change.

But it also became clear to me that there is no reason. Not to go back to the comfort zone on a whim, if you are now steering the boat yourself and not the wind that the other person has put in front of you.

Text translated with Deelp Translator

Photos taken with my cell phone