Initiative: Building bonds and awakening feelings (ESP-ENG)

Español

Hola a todos 👋. Bueno, yo crecí viendo mujeres muy independientes y liberales en mi familia. No recuerdo ver tanto amor explícito entre las parejas, sino más bien mujeres tomando decisiones sobre qué hacer y cuándo hacerlo con suma autonomía.

Tuve tías muy cariñosas y hogareñas que se la pasaban jugando conmigo y me ponían apodos muy graciosos; otras eran fiesteras y me incluían en sus actividades, a veces sin permiso de mi mamá. Las parejas de ellas, en general, tenían poco contacto con los niños, porque eran reservados. Mis tías, junto a mi maná, cantaban, bailaban y manejaban las situaciones difíciles.

Antes era una mezcla de la parte fiestera y seria de la familia, así que nunca me sentí tímida para formar relaciones. Tengo mis amigas de toda la vida y, en realidad, yo era la que rechazaba a los chicos en la secundaria y el preuniversitario, porque, como todo el mundo en mi familia, fui criada para tener novio a partir de los 18 años, peiorizando los estudios para ser independiente. Aunque a veces hice "tonterías", siempre eran inofensivas.

En mi familia las relaciones eran motivadas por algún interés material, con excepción de mi mamá, una tía y mi tío materno, quienes han tenido una pareja estable por años por amor. Cuando era adolescente, alginas de mis tías me aconsejaban sobre lo que debía buscar en un hombre cuando tuviera la edad suficiente, pero sus consejos cambiaban todos los meses, dependiendo de sus experiencias. Hoy me dicen que no crea en "el príncipe azul" porque no existe, pero yo nunca he creído en eso 😆.

Cuando comencé a tener novios tenía claro qué quería. Evité ir saltando de un chico a otro como mis tías; esperé a que alguien me gustara y conviniera. También me dije que no quería una relación para discutir como perro y gato, como a veces hacían mis padres; que a la primera discusión terminaría todo. Así que, me he pasado la vida evaluando mis relaciones con objetividad y también de forma intuitiva, para no arrepentirme de mis decisiones.

De mis relaciones he aprendido que me gusta estar con una persona que preste atención. Recuerdo que algunas de mis compañeras en la universidad se quejaban que sus noviazgos surgieron muy rápidos y sin romance; por esa razón, los chicos ya no le prestaban atención. En mi caso, nunca empecé con romanticismo; al principio tenía mucha curiosidad y quería vivir el momento. Ahora valoro divertirme y que la relación no caiga en el desinterés.

Ninguna de mis parejas ha cambiado mi forma de ser o de relacionarme con los demás. Me sigue resultando fácil abrirme, en temas cotidianos o irrelevantes, con desconocidos. Para temas más profundos, hablo con personas cercanas de confianza. Pero no suelo buscar crear amistad con todo el mundo o nuevas relaciones amorosas constantenente, porque disfruto también de la soledad.

Lo más importante para crear vínculos y despertar sentimientos es la comunicación. Por más diferencias que existan entre las personas, a través del diálogo civilizado se puede llegar a un entendimiento y respeto mutuo.

---

---

English

Hello 👋. Well, I grew up seeing very independent and liberal women in my family. I don’t remember seeing so much explicit love between couples, but rather women making decisions about what to do and when to do it with complete autonomy.

I had very affectionate and homey aunts who spent time playing with me and gave me funny nicknames; others were partygoers and included me in their activities, sometimes without my mom’s permission. Their partners generally had little contact with children because they were reserved. My aunts, along with my mom, sang, danced, and handled difficult situations.

I was a mix of the party and serious sides of the family, so I never felt shy about forming relationships. I have lifelong friends, and actually, I was the one who rejected boys in high school and pre-university because, like everyone in my family, I was raised to have a boyfriend starting at 18, prioritizing studies to be independent. Although sometimes I did “silly things,” they were always harmless.

In my family, relationships were motivated by some material interest, except for my mom, an aunt, and my maternal uncle, who have had stable couples for years out of love. When I was a teenager, some of my aunts advised me on what to look for in a man when I was old enough, but their advice changed every month depending on their experiences. Today they tell me not to believe in "Prince Charming" because he doesn’t exist, but I never believed in that 😆.

When I started dating, I knew what I wanted. I avoided jumping from one guy to another like my aunts; I waited for someone I liked and who suited me. I also told myself I didn’t want a relationship that felt like dog and cat fights like my parents sometimes had; I wanted everything to end at the first argument. So, I have spent my life evaluating my relationships objectively and intuitively to avoid regret.

From my relationships, I learned that I like being with someone who pays attention. I remember some university classmates complaining that their relationships started too fast and without romance; because of that, the guys stopped paying attention. In my case, I never started with romance; at first, I was very curious and wanted to live the moment. Now I value having fun and that the relationship does not fall into indifference.

None of my partners has changed my way of being or relating to others. I still find it easy to open up about everyday or irrelevant topics with strangers. For deeper matters, I talk with close, trusted people. But I don’t usually seek to make friends with everyone or new romantic relationships constantly because I also enjoy solitude.

The most important thing to create bonds and awaken feelings is communication. No matter how many differences people have, through civilized dialogue, mutual understanding and respect can be reached.

---

---

Translation by deepl
Pictures are mine and were edited on canva