La huella que se sigue marcando (Es/En)

Mientras leía el post de @iriswrite acudían a mi mente una serie de personas que han dejado una huella imborrable en mi. Que han marcado contribuido a formar mi personalidad.

Desgraciadamente no tengo fotos de la mayoría de ellos para rendirle honor con este post. Aunque creo que el mejor homenaje es poner en práctica sus enseñanzas en mi vida diaria y aportar algo a este mundo.

No sé si de modo consciente o no, pero creo que esa fue la impronta que les hubiese gustado dejar en este mundo. Que sus acciones tuviesen continuidad en otros. En esas ando a día de hoy.

Pudiera hablarte en primer lugar sobre mis padres, pero creo que en otros post lo he hecho. Así que quiero referirme a otras personas de las que no creo haber hablado. Pero si, mis padres han sido mis primeros maestros.

Ahora bien, un alma que llegó a mi vida para hacer mucho bien, es la profe con la que aparezco en la imagen del post. Desde hace casi 10 años somos compañeros de trabajo, Pero nuestra relación se inició mucho antes.

Ella es amiga y fue compañera de trabajo de mi madre, cuando ambas se desempeñaban como psicopedagogas. Yo era apenas un niño y compartía escuela con su hija.

No obstante, el tiempo paso. Yo estudié Psicología y comencé a trabajar en la Universidad de mi provincia. Allí nos reencontramos. A decir verdad, no me acordaba de ella depues de 12 años. Pero ella sí me reconoció.

Dejemos la historia a un lado y centrémonos en lo que me ha aportado en estos años. Ha Sido una guía para mí, en lo profesional (¡es muy buena en lo que hace!) y especial en lo humano (mejor aún).

Soy de naturaleza impulsiva. Ella ha Sido una "terapeuta" en el manejo del autocontrol. ¡Creo que he sido su caso más difícil!

Pero me ha tenido paciencia y la verdad que la vida me ha demostrado que la mayor parte de las ocasiones en que ha llamado mi atención y ofrecido su consejo: tenía razón. Muchas razón.

Hay muchas historias para contar sobre nosotros. Fue quien me ofreció la primera oportunidad de impartir una clase en la educación superior, por ejemplo. Además, con una humildad enorme ha pretendido enseñarme lo que sabe sobre la consulta.

Para mí es una enciclopedia y he tratado de absorber de ella todo el conocimiento que pueda. Considero un privilegio poder estar a su lado y que me impulse hacia el crecimiento profesional y humano.

Además, disfruto del privilegio de ser de los pocos que le hacen "trastadas" sin que e ponga brava. Los días en el trabajo con ella ocurren muy dinámicos y siempre estoy aprendiendo, incluso después de tantos años trabajando juntos. Ese es uno de los regalos que me ha hecho la vida.

Ah... Se me olvidaba, su nombre es Iliú.

Quedo agradecido por tu compañía hasta el final, te dejo un abrazo de amigo.

Texto traducido al inglés por DeepLTranslate.

Imagen tomada con mi teléfono Xiaomi Redmi.

While I was reading @iriswrite's post, a series of people came to my mind who have left an indelible mark on me. Who have marked contributed to form my personality.

Unfortunately I don't have photos of most of them to honor with this post. Although I think the best tribute is to put into practice their teachings in my daily life and contribute something to this world.

I don't know if consciously or not, but I think that was the mark they would have liked to leave in this world. That their actions would have continuity in others. That's where I am today.

I could tell you first of all about my parents, but I think I have done that in other posts. So I want to refer to other people I don't think I have talked about. But yes, my parents have been my first teachers.

Now, a soul who came into my life to do a lot of good, is the teacher with whom I appear in the image of the post. We have been work colleagues for almost 10 years, but our relationship started much earlier.

She is a friend and was a co-worker of my mother's, when they both worked as psychopedagogues. I was just a child and shared school with her daughter.

Now, a soul who came into my life to do a lot of good, is the teacher with whom I appear in the picture of the post. We have been work colleagues for almost 10 years, but our relationship started much earlier.

She is a friend and was a co-worker of my mother's, when they both worked as psychopedagogues. I was just a child and shared school with her daughter.

However, time passed. I studied psychology and started working at the University of my province. There we met again. To tell the truth, I did not remember her after 12 years. But she did recognize me.

Let's leave the story aside and focus on what she has given me over the years. She has been a guide for me, professionally (she is very good at what she does!) and especially human (even better).

I am impulsive by nature. She has been a "therapist" in managing self-control - I think I have been her most difficult case!

But she has been patient with me and the truth is that life has shown me that most of the times she has called my attention and offered her advice: she was right. Many right.

There are many stories to tell about us. He was the one who offered me the first opportunity to teach a class in higher education, for example. Moreover, with enormous humility he has pretended to teach me what he knows about consulting.

For me she is an encyclopedia and I have tried to absorb as much knowledge as I can from her. I consider it a privilege to be able to be by her side and have her push me towards professional and human growth.

Besides, I enjoy the privilege of being one of the few people who get into "mischief" with her without her getting angry. The days at work with her are very dynamic and I am always learning, even after so many years working together. That is one of the gifts that life has given me.

Oh... I forgot, her name is Iliú.

I remain grateful for your company until the end, I leave you a friend's embrace.

Text translated to English by DeepLTranslate.

Image taken with my Xiaomi Redmi phone.