[ESP/ENG] Mis héroes cotidianos / My everyday heroes

Esta publicación surge de la ayuda brindada a un sobrino mío que le mandaron a hacer una composición sobre los héroes que tienen en sus vidas.

Me llamó mucho la atención porque cuando le pregunté al niño sobre sus héroes me habló de los superhéroes de las historietas como Batman, Superman, Flash. Aquaman, Wonder Woman y el Hombre Araña.

Le expliqué que esos son superhéroes de obras de ficción, pero quería que me hablara de sus héroes cotidianos y la respuesta fue nula, silencio, incredulidad.

Le hice algunas preguntas para que pudiera realizar la composición y, entre otras le pregunté:
¿Quién te da la alimentación que necesitas para ser fuerte y poder vivir?
¿Cuándo estás enfermo quiénes se ocupan de ti?
¿Quiénes son las personas que tienen la magia de amarte?
¿Con quién comparte tus proyectos, sueños, esperanzas?

Estas y otras interrogantes sirvieron para que mi sobrino hiciera su composición sobre los héroes que tiene en su vida.

A partir de este intercambio con mi sobrino me surgió la idea de esta publicación porque muchas veces nos fijamos en los héroes de nuestra historia o los que vemos en las historietas y nos olvidamos de los héroes que tenemos en nuestro entorno, los que luchan por nosotros, los que luchan por nuestro equilibrio emocional, nuestro desarrollo y nuestro bienestar psíquico y físico.

Héroes comunes

Vivimos en un mundo que celebra lo extraordinario y, muchas veces obvia lo común, lo frecuente, lo cotidiano. El paso de mis años me ha hecho entender que mis héroes no son sobrehumanos, ni tienen trajes especiales; llevan delantales, portan herramientas, sostienen manos, escuchan en silencio. Son aquellos que, en su constancia discreta, tejen la trama de la vida común con hilos de dignidad, solidaridad, humanidad y amor permanente.

La importancia de estos héroes radica en que nos recuerdan que el valor no es patrimonio de lo excepcional, sino que habita en lo diario. Mientras los superhéroes de ficción nos ofrecen un escape, los héroes reales nos muestran un camino: el maestro que se queda después de clase para explicar lo que no se entendió, el amigo que te tiende la mano sin esperar nada a cambio, el vecino que recoge el correo cuando viajamos, el trabajador que cumple su oficio con orgullo invisible.

Estos héroes nos enseñan que el valor no siempre grita; a menudo susurra en la perseverancia silenciosa: en la madre que concilia sueños propios con cuidados ajenos, en el enfermero que ofrece consuelo junto a la medicina, en el barrendero que transforma la calle sucia en pasaje limpio al amanecer. Su valor reside en la fidelidad a lo esencial, en mostrar que heroísmo puede ser simplemente estar ahí, consistente, en los días grises y en los soleados.

Mis héroes cotidianos

Mi madre. A pesar de no estar físicamente fue quien me enseñó los valores que poseo, me demostró que el mejor título al que se puede aspirar es ser buena persona y me enseñó a hacer el bien sin mirar a quien.

Mis hermanos quienes me han demostrado el valor de la familia y se han encargado de hacerme saber que es un tesoro invaluable.
Mis sobrinos que junto a mis estudiantes se han convertido en los hijos que no pude tener y a quienes he intentado formar con los mejores valores que tengo.

Mis amistades y vecinos quienes me han demostrado ser parte de esa familia que no está unida por lazos de sangre y me ayudan cuando lo necesito.

Mis compañeros de trabajo se han convertido en esa parte imprescindible de mi vida, con los que comparto risas, llantos, victorias, fracasos y los que están cuando los necesito.

Algunos creadores de contenidos en @hive por ser esa familia digital que en ocasiones me han tendido la mano, e han dado un consejo o una ayuda necesaria sin siquiera conocerme.

Al reconocer a mis héroes cotidianos, descubro que el heroísmo es más accesible de lo que pensaba. No requieren habilidades sobrehumanas, sino atención humana; no pide hazañas sobrenaturales, sino consistencia moral en lo pequeño. Ellos me enseñan que quizás yo también pueda ser héroe en la vida de alguien, simplemente eligiendo la empatía sobre la indiferencia y los valores esenciales sobre lo banal.

Un comentario final

En un mundo que vive muy de prisa y con diferentes escalas sociales, estos héroes son los puentes que mantienen unido a la sociedad. Enaltecerlos no es solo agradecer su labor, sino seguir el ejemplo de ellos y luchar por cultivar esas mismas virtudes en nuestra vida diaria. Porque al final, la verdadera medida de una sociedad no está en sus figuras más altas, sino en la dignidad de sus bases más humildes.

Crédito: Las fotos son de mi propiedad, tiradas con mi teléfono Samsung J2.
El traductor utilizado fue el DeepL Translate.

ENGLISH

A Necessary Introduction

This post stems from helping my nephew write an essay about the heroes in his life.

It caught my attention because when I asked him about his heroes, he mentioned comic book superheroes like Batman, Superman, Flash, Aquaman, Wonder Woman, and Spider-Man.

I explained that those are fictional superheroes, but I wanted him to talk about his everyday heroes. His response was nonexistent—silence, disbelief.

I asked him some questions to help him write the essay, including:
Who gives you the food you need to be strong and live?
Who takes care of you when you're sick? Who are the people who have the magic to love you?
With whom do you share your projects, dreams, and hopes?

These and other questions helped my nephew write a piece about the heroes in his life.

This exchange with my nephew gave me the idea for this post because we often focus on the heroes of our own stories or those we see in comics and forget about the heroes in our own lives, those who fight for us, those who fight for our emotional balance, our development, and our mental and physical well-being.

Everyday Heroes

We live in a world that celebrates the extraordinary and often overlooks the common, the frequent, the everyday. The passage of time has taught me that my heroes are not superhuman, nor do they wear special suits; they wear aprons, carry tools, hold hands, and listen in silence. They are those who, in their quiet constancy, weave the fabric of ordinary life with threads of dignity, solidarity, humanity, and enduring love.

The importance of these heroes lies in the fact that they remind us that courage is not the exclusive domain of the exceptional, but rather resides in the everyday. While fictional superheroes offer us an escape, real-life heroes show us a path: the teacher who stays after class to explain what wasn't understood, the friend who lends a hand without expecting anything in return, the neighbor who collects our mail when we travel, the worker who performs their job with quiet pride.

These heroes teach us that courage doesn't always shout; it often whispers in silent perseverance: in the mother who balances her own dreams with caring for others, in the nurse who offers comfort alongside medicine, in the street sweeper who transforms the dirty street into a clean passageway at dawn. Their courage lies in fidelity to what is essential, in showing that heroism can simply be being there, consistent, on gray days and sunny ones.

My Everyday Heroes

My mother. Even though she's not physically here, she instilled in me the values ​​I hold dear. She showed me that the greatest title one can aspire to is being a good person, and she taught me to do good without expecting anything in return.

My siblings, who have shown me the value of family and have made sure I know it's an invaluable treasure.

My nephews and nieces, who, along with my students, have become the children I never had, and whom I've tried to raise with the best values ​​I possess.

My friends and neighbors, who have shown me they are part of that extended family, not bound by blood, and who help me when I need it.

**My coworkers **have become an essential part of my life, with whom I share laughter, tears, victories, failures, and who are there when I need them.

Some content creators at @hive are like a digital family who have sometimes lent me a hand, given me advice, or offered much-needed help without even knowing me.

By recognizing my everyday heroes, I discover that heroism is more accessible than I thought. It doesn't require superhuman abilities, but human attention; it doesn't demand supernatural feats, but moral consistency in the small things. They teach me that perhaps I, too, can be a hero in someone's life, simply by choosing empathy over indifference and essential values ​​over trivialities.

A final comment

In a fast-paced world with diverse social strata, these heroes are the bridges that hold society together. Honoring them is not only about thanking them for their work, but also about following their example and striving to cultivate those same virtues in our daily lives. Because ultimately, the true measure of a society lies not in its highest figures, but in the dignity of its most humble citizens.

Credit: The photos are my own, taken with my Samsung J2 phone.

The translator used was DeepL Translate.