Obtuve mi propio punto de venta || Esp/Eng

🔸🔶 Mis saludos:

Hola a todos, espero que se encuentren de la mejor manera en este hermoso y bendecido día. Yo estoy contento porque puedo compartir una experiencia más en este grande y maravilloso aprendizaje que es emprender. Y es que sí, esto es una escuela en la cual debemos esforzarnos cada día con el fin de lograr un cometido. Hoy estoy más que contento porque pude dar un pequeño paso más en ese avance permanente hacia una meta final. Quiero recalcar nuevamente que no es fácil, pero de verdad que te sientes satisfecho cuando das lo mejor de ti y te llevas un bonito aprendizaje a casa.

Corriente o ahorro:

Quiero compartir con todos ustedes que, por fin, pude obtener mi punto de venta, lo cual me alegra mucho en el alma. Me facilita mucho más el trabajo, ya que donde tengo mi negocio, la cartera de clientes que puedes tener se expande a la hora de ofrecer este servicio. Acá en Venezuela utilizamos un sistema que se llama Pago Móvil, que es un sistema de pagos por medio de tu banco para cancelar algún bien o servicio. Es algo así como una transferencia bancaria, pero de una manera más rápida. Sin embargo, incomoda al cliente porque debe usar datos en el teléfono, y a veces las personas solo quieren comprar rápido e irse. Y más cuando envían a los niños a hacer la compra, les es más fácil enviarlos con la tarjeta.

Se te facilita mucho el trabajo contar con un equipo de estos

Entonces, quiero compartir mi alegría sobre este punto de venta. Quiero dejar en claro que se trata de una empresa privada, aparte de los bancos, que son los que prestan el servicio del punto de venta físico. Ellos manejan la entrada de dinero por medio de este punto de venta y lo envían a tu cuenta bancaria afiliada a cierto tiempo. Por ejemplo, lo que recibo de lunes a jueves se me acredita en mi cuenta bancaria al día siguiente a mediados de las 10:30 o 11 de la mañana, y lo que se reúne viernes, sábado y domingo se acredita los días lunes a la misma hora que les indico

🔸🔶 My greetings:.

Hello everyone, I hope you are in the best way in this beautiful and blessed day. I am happy because I can share one more experience in this great and wonderful learning that is entrepreneurship. And yes, this is a school in which we must strive every day in order to achieve a goal. Today I am more than happy because I was able to take one more small step in this permanent advance towards a final goal. I want to emphasize again that it is not easy, but you really feel satisfied when you do your best and take home a nice learning experience.

Current or savings?

I want to share with all of you that I was finally able to get my point of sale, which makes me very happy in my soul. It makes my work much easier, since where I have my business, the portfolio of clients that you can have expands when offering this service. Here in Venezuela we use a system called Pago Móvil, which is a payment system through your bank to pay for goods or services. It is something like a bank transfer, but in a faster way. However, it makes the customer uncomfortable because they have to use data on their phone, and sometimes people just want to buy quickly and leave. And when they send their children to make the purchase, it is easier for them to send them with the card.

So, I want to share my joy about this point of sale. I want to make it clear that this is a private company, apart from the banks, who are the ones providing the service of the physical point of sale. They handle the cash inflow through this POS and send it to your affiliated bank account at a certain time. For example, what I receive from Monday to Thursday is credited to my bank account the following day around 10:30 or 11:00 a.m., and what is collected on Friday, Saturday and Sunday is credited on Mondays at the same time I indicated.

🔸🔶 Cómo funciona?

A ciencia cierta, es como un teléfono, ya que en mi caso yo cancelo una renta mensual que se cobra todos los 6 de cada mes y tengo para usarlo en todo el mes. Gracias a Dios, ya siento que he dado un paso más y esto me llena el corazón de mucha alegría. Para algunos será un simple detalle, pero para mí, en verdad, es un gran paso. Como pueden ver, es un aparato pequeño donde solo se recibe la tarjeta; lo demás se debe hacer en el teléfono por medio de una aplicación. Es bastante intuitiva y fácil de usar: se coloca el monto, los datos y se realiza el cobro final.

Palabras finales:
La verdad es que la tecnología ha avanzado enormemente y siento que en estos tiempos es mucho más fácil obtener un punto de venta que lo que era antes. Hace años, era tedioso, y dependías del banco, tenías que llevar muchos papeles y hasta registros de tu empresa o negocio para poder optar por un servicio de estos.
Espero que sigan teniendo éxito en todo lo que hacen y nunca dejen de poner el corazón y colocar a Dios siempre primero en todos sus planes para que puedan ver cómo todo les va a salir muy bien.

How does it work?

For sure, it is like a telephone, since in my case I pay a monthly rent that is charged every 6th of each month and I have to use it for the whole month. Thank God, I already feel that I have taken a step forward and this fills my heart with joy. For some it may be a simple detail, but for me, it is really a big step. As you can see, it is a small device where you only receive the card; the rest must be done on the phone through an application. It is quite intuitive and easy to use: you put in the amount, the data and the final charge is made.

Final words:
The truth is that technology has advanced enormously and I feel that these days it is much easier to get a point of sale than it used to be. Years ago, it was tedious, and you depended on the bank, you had to carry a lot of paperwork and even records of your company or business to be able to opt for one of these services.
I hope you continue to be successful in everything you do and never stop putting your heart and putting God always first in all your plans so that you can see how everything will work out very well for you.

Créditos:
🟠imágenes tomadas en mi teléfono redmi 9c
🟠Traducción de texto hecha en DeepL.com

Créditos
🟠images taken on my redmi 9c phone
🟠Text translation done at DeepL.com