---

And obviously I couldn't let this month go without a dose of black and white cat and dog photos! 🐶😼... Please go ahead in this post and enjoy my most recent works with these adorable animals in my streets.....

¡Y obviamente que no podía dejar ir este mes sin una dosis de fotos de gatos y perros en blanco y negro! 🐶😼... Por favor, sigan adelante en esta publicación y disfruten de mis trabajos más recientes con estos adorables animales en mis calles...

📷 01- One that looks too neat to be from the streets... / _{Uno que luce demasiado prolijo como para ser de las calles...}

📷 02- The dark side of the force!... / _{¡El lado obscuro de la fuerza!...}

📷 03- Almost human, an angel without his wings... / _{Casi humano, un ángel sin sus alas...}

Every once in a while I get to thinking that these animals are in this world to give us humans the opportunity to be better, to do something good, to be touched and to internalize. Sometimes we are so prone to do the wrong thing, that it is not surprising that they are here to make us understand how necessary it is to act better...

De vez en cuando me da por pensar que estos animales están en este mundo para darnos a nosotros los humanos la oportunidad de ser mejores, de hacer algo bueno, de enternecernos y de internalizar. A veces somo tan proclives a hacer lo incorrecto, que no es de extrañarse que ellos estén aquí para hacernos entender cuan necesario es actuar mejor...

📷 04- She has the best look in May... / _{Ella tiene la mejor mirada de Mayo...}

📷 05- Those resting in the school's parking lot... / _{Los que descansan en el estacionamiento del colegio...}

📷 06- This one does not dare to go out on the street.... / _{Este no se atreve a salir a la calle...}

I live in a complex country and in my town, despite being a small place, every economic, social and political problem that happens, is reflected in one way or another in the minds of people and affects them. So, when I look at the dogs and cats in the streets, and I see people almost always interacting in a kindly way with them, I conclude that these animals are also an escape, a balm I would say, to lighten the weight imposed on us by the difficulties of everyday life... Certainly, it is a privilege to walk the streets and look at them... I believe that they do more good to people than the good that we can do to them...

Vivo en un país complejo y en mi pueblo, a pesar de ser un lugar pequeño, cada problema económico, social y político que acontece, se refleja de una u otra manera en la mente de las personas y les afecta. Entonces, cuando miro a los perro y a los gatos en las calles, y veo a personas casi siempre interactuando de manera bondadosa con ellos, concluyo que estos animales son también un escape, un bálsamo diría yo, para aligerar la carga que nos imponen las vicisitudes de la vida diaria... Ciertamente, es un privilegio recorrer las calles y mirarlos... Creo que ellos hacen más bien a las personas que el bien que nosotros podamos hacerle a ellos...

📷 07- “The Boyfriend”.... / _{"El Novio"...}

📷 08- “The Girlfriend”.... / _{"La Novia"...}

📷 09- The kid thinking... / _{El chico pensando...}

📷 10- The same kid looking at me... / _{El mismo chico mirándome...}

I enjoy this, I enjoy every cat and every dog.... This is a place where even from time to time I can find goats, a donkey or chickens in the streets, so I enjoy every encounter and I talk to them, sit in the street and take pictures of them every chance I get.... There is a kind of “soul hygiene” that happens when I do that and it makes me feel that I go back home a better person and that I am lucky to have the opportunity to do this frequently...

Yo disfruto esto, yo disfruto cada gato y cada perro... Este es un lugar en donde incluso de vez en cuando puedo encontrar cabras, un burro o gallinas en las calles, así que disfruto cada encuentro y les hablo, me siento en la calle y les hago fotos cada vez que puedo... Hay una especie de "higiene del alma" que sucede cuando hago eso y me hace sentir que regreso a casa siendo una mejor personas y que soy afortunado de tener la oportunidad de hacer esto manera frecuente...

📷 11- The boring one... / _{El aburrido...}

📷 12- No mood for photos... / _{Sin humor para fotos...}

---

This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.