A veces me detengo a mirar estas fotos y me sorprende cómo, en un mismo lugar, puedo vivir dos versiones tan distintas de mí.

En la primera selfie estoy en mi “modo guerrera”, con gorro verde, pijama quirúrgico y mirada concentrada. Esas horas en el quirófano no siempre se ven reflejadas en palabras. Son momentos donde se mezcla el cansancio con la adrenalina, la responsabilidad con la pasión por lo que hago. Hay tensión, sí, pero también una fuerza invisible que me sostiene: la certeza de estar haciendo algo que importa.

En la segunda imagen estoy en la oficina, con un vestido que me hace sentir más yo, y esos lentes enormes que muchos ya reconocen como parte de mi “versión seria pero con estilo”. Allí, entre informes, clases a los estudiantes, historias clínicas y alguna que otra taza de café a medias, también ocurre medicina, solo que desde otro ángulo. Menos sangre, más palabras. Menos bisturí, más escucha.

Ambas fotos me representan. No son disfraces ni papeles, son capas de una misma mujer que cada día pone el corazón en lo que hace. A veces con las manos, otras con la voz. Siempre con entrega.

English Version

Sometimes I stop to look at these photos and I am surprised how, in the same place, I can live two such different versions of myself.

In the first selfie I am in my "warrior mode", with green cap, surgical pajamas and concentrated look. Those hours in the operating room are not always reflected in words. They are moments where fatigue is mixed with adrenaline, responsibility with passion for what I do. There is tension, yes, but also an invisible force that sustains me: the certainty of doing something that matters.

In the second image I am in the office, with a dress that makes me feel more me, and those huge glasses that many already recognize as part of my "serious but stylish version". There, between reports, lectures to students, medical records and the occasional half-hearted cup of coffee, medicine is also happening, just from a different angle. Less blood, more words. Less scalpel, more listening.

Both photos represent me. They are not costumes or roles, they are layers of the same woman who every day puts her heart into what she does. Sometimes with her hands, sometimes with her voice. Always with dedication.

Source
All the photos are taken and edited on Snapseed.
The cover was made on Polish.
Translated with DeepL.com (free version)

---

For the best experience view this post on Liketu