Fotografia editada en Canva.
Español
Hola querida comunidad bendiciones para todos los que hacemos vida en este maravilloso ecosistema, nuevamente con ustedes en una nueva participación, para esta semana la amiga @angelica7 nos trae un nuevo desafío titulado El espejo tema que cada semana nos pone a pensar y reflexionar, hoy hablaremos sobre esa figura que vemos a través de el, hablaremos de esas emociones, sentimientos que escondemos al mirarnos a un espejo, de todas esas cosas que reflejamos y que muchas veces callamos ante el mundo pero que al mirarnos nos desbordamos entre sollozos. Recordando que aquí encontraremos las herramientas necesarias para crecer como persona y ser más útil en la vida.
English
Hello dear community, blessings to all of us who live in this wonderful ecosystem. Once again, I am here with you for a new contribution. This week, our friend @angelica7 brings us a new challenge entitled The Mirror, a topic that makes us think and reflect every week. Today we will talk about the figure we see through it, we will talk about those emotions and feelings we hide when we look in the mirror, about all those things we reflect and that we often keep quiet about to the world, but when we look at ourselves, we overflow with sobs. Remembering that here we will find the necessary tools to grow as a person and be more useful in life.
El espejo.
El espejo es el reflejo del alma, cuando nos miramos en el vemos lo que en realidad queremos ver yo, a través de el reflejamos nuestros sentimientos y actitudes, puedo mirar una mujer llena de esperanzas, con metas por lograr puedo ver mi otra yo con un rostro marcado por los años que pide a gritos que el tiempo se detenga tan solo por un momento para mirar atrás y nuevamente volver a ver ese rostro de adolescente donde me repetía una y otra vez que mi rostro no sería marcado por los años pero mi mirada se interna en observar mis líneas ya quebradas y me digo tan lejos he llegado, estoy mirando mi otro yo, solo que al verme en el, mi rostro ha cambiado mucho y me siento y hablo con mi otro yo a través del espejo y muchas son las veces que yo misma me respondo, el tiempo ha pasado muy rápido.
The mirror is the reflection of the soul. When we look into it, we see what we really want to see. Through it, we reflect our feelings and attitudes. I can see a woman full of hope, with goals to achieve. I can see my other self with a face marked by the years, crying out for time to stop just for a moment so I can look back and see that teenage face again, where I told myself over and over that my face would not be marked by the years. But my gaze delves into observing my already broken lines, and I tell myself how far I have come. I am looking at my other self, only when I see myself in her, my face has changed so much, and I sit and talk to my other self through the mirror, and many times I answer myself, time has passed so quickly.
El espejo nos habla y nos dice que el tiempo no perdona, nos dice lo que debemos cambiar, dejar salir y aceptarnos tal cual nos reflejamos en el espejo, sabemos que mirarse en el espejo es una rutina diaria, todos nos miramos en el y ver si lucimos bien antes de salir a la calle, cada vez que me miro en el espejo aprendo a amarme más, a dar lo mejor de mi como persona sin dejar de ver que los años no pasan en vano, puedo ver a través de ese espejo la gran mujer en la que me convertido con mi cabello lleno de canas con un mirada quizás a veces perdida pero siempre con actitud positiva ante la vida.
The mirror speaks to us and tells us that time is unforgiving, it tells us what we must change, let go of, and accept ourselves as we see ourselves reflected in the mirror. We know that looking in the mirror is a daily routine; we all look in it to see if we look good before going out. Every time I look in the mirror, I learn to love myself more, to give the best of myself as a person without losing sight of the fact that the years do not pass in vain. Through that mirror, I can see the great woman I have become, with my hair full of gray, with a gaze that may sometimes be lost, but always with a positive attitude towards life.
Que me dice mi otro yo a través del espejo.
Muchas preguntas sin respuestas, ya mi silueta ha cambiado, mis rostro marcado me dice que cada expresión en el representa una cicatriz de todas las experiencias vividas, pienso que al mirarnos al espejo debemos buscar muy dentro de nosotros mismos esa figura llena de alegría de felicidad de esperanza que no debemos dar cabida a ese intruso para que nos diga que ya se está viejo, que no debemos seguir, no debemos vivir con amargura sino buscar esa silueta llena de alegría de amor que cada mañana al despertarnos veamos un nuevo yo y que aprendamos que a pesar de los años ese espejo siempre estará ahí para decirnos lo bella y hermosa que estamos, lo mucho que valemos como persona.
Many questions remain unanswered, my silhouette has changed, my marked face tells me that every expression on it represents a scar from all the experiences I have lived through. I think that when we look in the mirror, we must search deep within ourselves for that figure full of joy, happiness, and hope, and we must not allow that intruder to tell us that we are old, that we must not continue. we should not live with bitterness but seek that silhouette full of joy and love so that every morning when we wake up we see a new me and learn that despite the years, that mirror will always be there to tell us how beautiful we are, how much we are worth as a person.
De esta manera me despido por esta semana agradeciendo a la amiga @angelica7 por el tema tan interesante aprendiendo cada día, aprendiendo con cada mirada a ver lo que se debe ser visto. El espejo ayuda a cada persona en el día a día hablándonos y aceptarnos tal cual somos, agradeciendo a la comunidad por permitir expresarnos libremente y hacernos parte de ella y a todos ustedes por tomarse un minuto de su valioso tiempo en visitar y leer mi publicación. Hasta una próxima oportunidad.
So, I bid you farewell for this week, thanking my friend @angelica7 for such an interesting topic, learning every day, learning with every glance to see what should be seen. The mirror helps each person in their daily lives by talking to us and accepting us as we are. I would like to thank the community for allowing us to express ourselves freely and make us part of it, and all of you for taking a minute of your valuable time to visit and read my post. Until next time.
Fotografías de mi propiedad.
Photographs owned by me.
Traductor utilizado: DeepL versión gratuita
Translator used: DeepL free version
Gracias por visitar y leer mi post.
Thanks for visiting and reading my post.
Hola, @yumelys25, qué lindo es mirarnos y ver que, aunque el tiempo haya pasado, somos los mismos, pero con cicatrices de madurez, de amor propio y de fortaleza, ese espejo nos dice que, aunque haya tormenta, siempre llegará la calma. Y el valorarnos hará esa mirada más sanadora.
Me contento leerte, que estés bien.
Gracias amiga @dorytagil2022 por tu comentario, ese espejo siempre nos dirá la realidad. Un abrazo 🤗