ENGLISH
Have a great weekend!
This week I couldn't train at all because I started a new job and would resume training in the afternoons, but this week the weather was crazy—beautiful sunshine during the day, but in the afternoons when I was getting ready to go running, it would start to rain, so everything was canceled due to rain.
 |  |
|---|
After the storm comes the sunshine
Everything returns to normal, as does our Saturday meeting with @hiverun. Today we decided to run in Parque del Este, something we haven't done in months, as we've been focusing on running on our own. However, today @danielvehe, @enmymente, @rosbesalazar, @abima04, and I enjoyed running in the park, which showed us off in all its splendor.
We took a gentle reconnaissance lap for Rosbely and Jesús, who had never run there before, and on the next lap everyone ran at their own pace.
It had been so long since I last ran there, and today I felt comfortable on the route. I ran 7 kilometers, which is two complete laps around Parque del Este and Parque Bolívar, and although my watch recorded the perfect distance, Strava ate up a whole kilometer.
Strava VS Erilej 🤝
Well, since Strava ate my kilometer, I thought, “Obviously, if I haven't done anything this week, it's as hungry as I am.” 🤣 For my last few runs since June, I've been doing them without breakfast, just a cup of coffee, and I'm doing better since I don't repeat meals, but I do end up very hungry.
When we finished training, Daniel arrived first, then Jesús, then me, and then Rosbelys and Enmy. We stretched, talked, took more photos, and went to have breakfast together.
Today was definitely a good day.
Photo courtesy of @danielvehe 🙂
ESPAÑOL
¡¡Feliz Fin de semana!!
Durante esta semana no pude realizar ningún entrenamiento ya que comencé un nuevo empleo y retomaria mis entrenamientos en horas de la tarde,pero esta semana fue una locura climática durante el dia un sol bellísimo, pero en las tardes cuando me disponía a salir a correr comenzaba a llover, así que todos fueron cancelado por lluvia.
| |
|---|
Después de la tormenta sale el sol
Todo retoma su curso, así como nuestro encuentro Sabatino con @hiverun, hoy decidimos correr en el Parque del Este, hace meses que no lo hacíamos, ya que nos enfocamos en correr cada quien por su lado, sin embargo hoy @danielvehe @enmymente @rosbesalazar @abima04 y yo disfrutamos de correr en el parque el cual nos regaló todo su esplendor.
Dimos una vuelta suave y de reconocimiento para Rosbely y Jesús qué nunca habían corrido allí y la próxima vuelta cada quien siguió a su ritmo.
Hace tanto que no corría allí y hoy me sentí cómoda en la ruta, hice 7 kilómetros qué es dos vueltas completas al Parque del Este y Parque Bolívar y aunque el reloj me registro la distancia perfecta en la sincronizacion con el strava se comió 1 kilometro completo.
Strava VS Erilej 🤝
Bueno ya que strava se comió mi kilómetro, pues yo pensé tal vez obvio si no he hecho nada esta semana, tiene tanta hambre como yo 🤣. Las últimas carreras desde junio para acá lo he hecho sin desayuno antes de correr solo una taza de café y me va mejor ya que no repito la comida, pero si termino con mucha hambre.
Al terminar de entrenar llego Daniel de primero luego Jesús, luego yo y luego Rosbelys y Enmy, estiramos hablamos y nos tomamos más fotos y fuimos a desayunar todos juntos..
Hoy sin duda fue un buen día.
Foto cortesía de @danielvehe 🙂
