Hola a todos mis queridos lectores de Hive❤️

Hola estimados lectores de Hive y del mundo 🌍, les extiendo un saludo desde el rincón de mi cuarto en la comodidad de mi cama 🛌, ya que justo ahora me encuentro con inspiración para escribir una historia breve sobre mi aventura en Choroní 🏖️ con personas increíbles que tengo la dicha de conocer y con las que pasé un día maravilloso 💫.

Hello dear readers of Hive and the world 🌍, I send you greetings from the corner of my room, comfortably tucked into my bed 🛌, as I am currently feeling inspired to write a short story about my adventure in Choroní 🏖️ with some incredible people whom I am lucky enough to know and with whom I spent a wonderful day 💫.

Para los que me conocen, saben que antes era muy activa en la escritura por aquí: sobre mis viajes ✈️, mis pensamientos 💭 y mis entrenamientos 🏋️‍♀️ incluso. Luego de un tiempo para acá me dediqué a otras pasiones y a responsabilidades que no permiten demoras ⏳, responsabilidades de la vida adulta como el trabajo 💼, la salud 🩺, la familia 👨‍👩‍👧‍👦, entre otras cosas.

En fin, tengo bastante sin estar por aquí, pero agradezco el empujón de algunos colegas blogueros que me inspiraron a retomar este pequeño espacio que sí que me gustaba y ayudaba mucho en mis días 🌈.

Those who know me know that I used to be very active in writing here: about my travels, my thoughts, and even my workouts. After a while, I devoted myself to other passions and responsibilities that allow no delays ⏳, responsibilities of adult life such as work 💼, health 🩺, family 👨‍👩‍👧‍👦, among other things.

Anyway, I haven't been around for a while, but I appreciate the encouragement from some fellow bloggers who inspired me to return to this little space that I really liked and helped me a lot in my daily life.

Este espacio donde puedo ser yo y donde quedará una huella de mi vida y mis pensamientos probablemente para siempre, ya que la huella digital es compleja 🧠.

La cosa es que, hace una semana con mis amigas 👯‍♀️ nos pusimos de acuerdo para ir a Choroní, un bello lugar que forma parte de las costas de Aragua 🗺️, un estado de Venezuela que tiene playas increíbles 🐚, como Cata que queda en el pueblo de Ocumare (tengo varios blogs sobre ello por si quieren verlos) 📚.

This is a space where I can be myself and where a trace of my life and thoughts will probably remain forever, since digital footprints are complex.

The thing is, a week ago my friends 👯‍♀️ and I agreed to go to Choroní, a beautiful place on the coast of Aragua 🗺️, a state in Venezuela that has incredible beaches 🐚, such as Cata, which is in the town of Ocumare (I have several blogs about it if you want to see them) 📚.

En fin, la vía es genial 🚗. El ambiente fresco y frío de las montañas es espectacular 🌬️🌲. Eso sí, hay muchas curvas 🌀, así que deben tomarlo en cuenta por si son personas que se marean 🤢. Incluso es interesante que la palabra "choreto" o "choreta" viene por la vía de Choroní, por sus curvas y relieves 🏞️.

Al llegar al pueblo con el taxi por puesto 🚖, que nos cobró 7,5 $ por ida y 7,50 $ por la vuelta 💵.

Anyway, the road is great 🚗. The cool, fresh mountain air is spectacular 🌬️🌲. However, there are lots of curves 🌀, so keep that in mind if you get carsick 🤢. It's even interesting that the word “choreto” or “choreta” comes from the road to Choroní, because of its curves and relief 🏞️.

We arrived at the village by shared taxi 🚖, which charged us $7.50 each way 💵.

El taxi nos dejó cerca de Playa Grande 🌊 y caminamos un tramo para llegar 🚶‍♀️. Al caminar nos encontramos con un guía peculiar y adorable 🐶, nos recibió y nos acompañó un buen tramo. Pero nos reímos mucho 😂 cuando pasaron unas motos 🏍️ y se fue corriendo detrás de ellas. No lo volvimos a ver, pero fue una experiencia genial ✨. Estamos seguras de que a lo mejor estaba cansado de su trabajo y se dio una pausa activa por eso 😅.

The taxi dropped us off near Playa Grande 🌊 and we walked a short distance to get there 🚶‍♀️. As we walked, we met a peculiar and adorable guide 🐶, who welcomed us and accompanied us for a good part of the way. But we laughed a lot 😂 when some motorcycles 🏍️ passed by and he ran after them. We didn't see him again, but it was a great experience ✨. We're sure he was probably tired from his work and took an active break for that reason 😅.

Este viaje me hizo reflexionar sobre que el acto de viajar no solo nos lleva a nuevos paisajes, también nos invita a descubrir rincones internos que a veces olvidamos 🌄🧠. Desde la psicología que es un parte fundamental de mi vida, quiero comentarles que es bien sabido que los viajes activan procesos de renovación emocional, que estimulan la creatividad y nos permiten reconectar con el presente. Cada paso fuera de la rutina es una oportunidad para sanar, aprender y crecer 🌱✨.

This trip made me reflect on how traveling not only takes us to new landscapes, but also invites us to discover inner corners that we sometimes forget 🌄🧠. From the perspective of psychology, which is a fundamental part of my life, I want to mention that it is well known that traveling activates processes of emotional renewal, stimulates creativity, and allows us to reconnect with the present. Every step outside of our routine is an opportunity to heal, learn, and grow 🌱✨.

Así que esta aventura en Choroní no fue solo un paseo por la costa, fue también un reencuentro conmigo misma, con mis amigas, con la risa espontánea y con esa parte de mí que ama escribir y compartir 🌊💬. Me emociona contarles que esta es solo la primera parte de la historia… En la segunda parte les hablaré de lo que vivimos en la playa, los sabores, los colores, las conversaciones y los momentos que nos marcaron 💖.

Gracias por leerme, por acompañarme en este pequeño rincón digital donde puedo ser yo. Que cada viaje que emprendan, sea lejos o cerca, les regale una nueva versión de ustedes mismos 🛤️🌟.

So this adventure in Choroní wasn't just a trip to the coast, it was also a reunion with myself, with my friends, with spontaneous laughter, and with that part of me that loves to write and share 🌊💬. I'm excited to tell you that this is only the first part of the story... In the second part, I'll tell you about what we experienced on the beach, the flavors, the colors, the conversations, and the moments that left their mark on us 💖.

Thank you for reading, for joining me in this little digital corner where I can be myself. May every journey you undertake, whether far or near, give you a new version of yourself
🛤️🌟.