Atardecer en El Moján - Fotografías/Sunset in El Moján - Photographs

Hola bellos lectores de Hive/Hello beautiful Hive readers

Este post es bilingüe/This post is bilingual

En la tranquilidad y silencio de la madrugada me encuentro redactando este contenido, disfrutando de cada una de las fotografías con el bello atardecer del pueblo de San Rafael de El Moján, ubicado en el estado Zulia, conocida resumida y sencillamente como "El Moján"

In the tranquility and silence of the early morning I find myself writing this content, enjoying each of the photographs with the beautiful sunset of the town of San Rafael de El Moján, located in the state of Zulia, known briefly and simply as "El Moján"

Es una ciudad de Venezuela,ubicada a 41 kilómetros de Maracaibo y a 30 kilómetros de la frontera con Colombia. Es la capital del Municipio Mara, creado en 1872.

It is a city in Venezuela, located 41 kilometers from Maracaibo and 30 kilometers from the border with Colombia. It is the capital of the Mara Municipality, created in 1872.

El espacio geográfico, el cual ocupa es un pueblo de pescadores y su economía se basa en la pesca, lo que pueden comprobar en las fotos que les muestro en este contenido.

The geographical space, which it occupies is a fishing village and its economy is based on fishing, which you can see in the photos that I show you in this content.

¡En palafitos!/¡In stilt houses!

Podemos encontrar una población que tiene sus casas construidas sobre las aguas del Lago de Maracaibo. Fue a través de este tipo de casas de donde proviene el nombre de Venezuela, ya que estas parecía una pequeña Venecia. A este tipo de construcción en las casas sobre las aguas calmadas, de poca rapidez, bien sea, de lagos, lagunas y caños, se les llama "Palafitos".

We can find a population that has its houses built on the waters of Lake Maracaibo. It was through these types of houses that the name of Venezuela comes from, since these looked like a little Venice. This type of construction in houses on calm waters, of little speed, either lakes, lagoons and pipes, is called "Palafitos".

Casas sobre las aguas que se conectan unas a otras por un sistema de caminerías que permite accesar unas a otras y mantenerse comunicados los vecinos de la población.

Houses on the waters that are connected to each other by a system of paths that allow access to each other and keep communicated with the residents of the population.

Hasta aquí este contenido del día. Gracias te doy por haber llegado hasta acá y leer un rato lo presentado.

So far this content of the day. Thank you for having come here and reading what was presented for a while.

¿Qué te ha parecido este contenido y las fotografías?/ ¿What did you think of this content and the photographs?

Las fotografías son tomadas con mi celular Alcatel Tetra/ photographs are my own, taken with my Alcatel Tetra cell phone.

Gracias por leerme un rato/Thanks for reading me for a while.