Las galletas de mantequilla,
vivían en su plato tranquilas,
hasta que un día,
llegó alguien de visita,
una berenjena bonita.
La berenjena buscaba amigas,
pero las galletas no querían,
la espalda giraron de forma repentina
para evitar que se sintiera bienvenida
y la berenjena se marchó afligida.
The butter cookies,
lived quietly on their plate,
until one day,
someone came to visit,
a pretty eggplant.
The eggplant was looking for friends,
but the cookies didn't want to,
her back turned suddenly
to prevent her from feeling welcome
and the eggplant left in distress.
La berenjena no se rindió
y hasta una oficinallegó,
con prudencia entró
y a un libro se acercó,
para tomar una hoja de poco grosor.
Con cuidado le hizo agujeros
y la uso como el camuflaje perfecto,
parecía una galleta de caramelo
y se fue con su atuendo,
nuevo y con pocos materiales hecho.
The eggplant did not give up
and even a clerk arrived,
cautiously entered
and approached a book,
to take a sheet of little thickness.
Carefully she made holes in it
and used it as the perfect camouflage,
looked like a candy cookie
and left with her outfit,
new and with few materials made.
A la cocina regresó
y junto a las galletas se paró,
a ellas esto las cautivo
y se acercaron sin limitación,
pelearon para lograr la mejor posición.
Las galletas se partieron en dos
y laberenjena se asustó,
las discusiones no llaman su atención,
con su disfraz se alejó
y jamás a este lugar regresó.
He returned to the kitchen
and stood next to the cookies,
to them this captivated them
and they approached without limitation,
they fought to achieve the best position.
The cookies broke in two
and the eggplant got scared,
the discussions do not call his attention,
with his disguise went away
and never returned to this place.
Hay lugares que te pueden encantar,
pero si la situación no es la ideal,
es mejor actuar
marcharse, sin nada más,
que seguro algo mejor vendrá.
There are places that you may love,
but if the situation is not ideal,
it is better to act
leave, without anything else,
that surely something better will come.
Como siempre hermoso e impecable, mi querida Margarita 🫂y el mensaje profundo y pertinente para todo en la vida 🩷