rather, it's just a guide on how to repost current material

Read carefully other comment replies of mine.

Although you might have permission from the original author

Please read carefully, no one is taking permission from other authors.

Furthermore, the Medium import procedure is already accessible in their Help area, therefore calling this a "project" on Hive could be deceptive.

Please don't use ai for arguments. It's giving you wrong advices. That's not what this is about.