Domingo en una linda playa de Margarita [Esp/Eng]

Hola, ¿qué tal, amigos, cómo está todo por esta bonita comunidad, por aquí todo muy bien? Gracias a Dios, agradeciendo todo lo bueno que nos pase siempre, iniciando una semana positivamente y con mucha gratitud hacia Dios y la vida.

El día de hoy quería compartirles otro de mis planes tranqui que siempre terminan en lo mejor del mundo. Para mí, la verdad siempre les he dicho que todo sale mejor cuando no está planificado; son salidas que quedan a mi parecer muchísimo mejor.

Hello, how are you, friends? How is everything in this beautiful community? Everything is going well here, thank God. We are grateful for all the good things that happen to us, starting the week positively and with much gratitude to God and life.

Today I wanted to share with you another one of my laid-back plans that always end up being the best thing in the world. To be honest, I've always told you that everything turns out better when it's not planned; in my opinion, those are the outings that turn out much better.

El día de hoy, soportando tanta calor de la Isla de Margarita para los que no me conocen, vivimos aquí y es muy hermoso todo, pero si pudiera cambiar algo, solo sería el calor del resto. Margarita es muy hermosa en todos sus aspectos porque hasta su gente siempre alegre con una sonrisa.

El día de hoy fue perfecto para una super escapada por la playa Puerto abajo siempre una de nuestras favoritas y más cercanas, en esta oportunidad mi sobrina también decidió ir con nosotros, y aunque la playa tenía un oleaje bastante fuerte no dejaba de ser perfecta y estar al punto perfecto para mí.

Today, enduring the intense heat of Margarita Island—for those who don't know me, we live here and everything is beautiful, but if I could change anything, it would only be the heat—Margarita is beautiful in every way because even its people are always cheerful and smiling.

Today was perfect for a super getaway to Puerto Abajo beach, always one of our favourites and closest to us. This time, my niece also decided to come with us, and although the beach had quite strong waves, it was still perfect and just right for me.

Jade por su parte aprovecho la ocasión para hacer todo aquello que en casa no puede porque su mamá la regaña o sea yo, en casa hay mucha tierra y jade la mayoría del tiempo quiere que yo la esté cargando lo cual se me hace difícil venir a cargarla estando así toda sucia por esa razón no dejo que en casa juegue mucho con tierra además de las pulgas y garrapatas que gracias a eso no dejan de aparecer.

Esta vez la verdad es que decidí que fuera feliz claramente ella sabría que con la mamá que tiene llega dañándose, pero de verdad que sentí que fue bastante feliz eso se llenó de tierra de playa hasta más no poder y fue una verdadera locura sacarle todo eso, pero se sentía como cuando liberan a un preso.

También, aparte de refresco y pepito, degustamos unas ricas obleas que jade casi le quería quitar de la mano a mi sobrina Luisa. Debe ser que se veían muy buenas, que ella también quería su parte, la verdad fue un día bastante agradable con las personas que quiero. ¡Saludos, amigos!

Jade, for her part, took advantage of the occasion to do everything she cannot do at home because her mum scolds her, that is, me. At home there is a lot of dirt and Jade wants me to carry her most of the time, which is difficult for me to do when she is so dirty. For that reason, I do not let her play with dirt much at home, in addition to the fleas and ticks that never stop appearing because of it.

This time, I decided to let her be happy. She clearly knew that with the mother she has, she would get hurt, but I really felt that she was quite happy. She covered herself in beach sand until she couldn't get any more, and it was crazy trying to get it all off her, but she felt like a prisoner being set free.

Also, apart from soft drinks and sandwiches, we tasted some delicious wafers that my niece Luisa almost wanted to snatch out of my hand. They must have looked so good that she wanted some too. The truth is that it was a very pleasant day with the people I love. Cheers, friends!