(Eng)

Greetings, skatehive family!!

As the week begins here at Bless Skateshop, I'd like to take this opportunity to share with you a little about our skateboarding experience here on the north side of São Paulo.

The days are flying by, and before we know it, we're almost at the end of July. With each passing day, we dedicate ourselves more and more to learning and teaching about Web3 to our community. Teaching isn't just about knowing the meaning of difficult words or telling a bunch of stories about what's possible with the correct use of tools, or about what's happening in other states or countries, or about the ups and downs of cryptocurrencies. 🤷🏾‍♂️

(Port)

Saudações familia skatehive !!

Semana só começando por aqui na Bless Skateshop aproveito a ocasião para compartilhar com vcs um pouco da nossa vivência skateboard aqui no lado norte da cidade de São Paulo.

Por aqui os dias estão passando muito rapido e quando nos damos conta ja estamos quase no final do mes de Julho e a cada dia que passa nos dedicamos mais e mais a aprender e ensinar sobre a Web3 para a nossa comunidade, e para ensinar não basta só saber o significado de palavras dificeis ou contar um monte de historia sobre o que é possível fazer com o uso correto das ferramentas ou sobre oque acontece em outros estados ou outros paises , ou sobre as altas e baixas das criptomoedas 🤷🏾‍♂️

(Eng)

Being able to talk about something that could become spectacular at some point is really cool, but being able to show live to people who don't have access to technology what Web3 is in practice and encourage them daily to participate in this universe is truly impactful! And for this to happen in a legal way, it's necessary to have a welcoming space where people feel comfortable and can access this technology and use it correctly.

(Port)

Poder falar sobre algo que pode vir a ser espetacular em algum momento é muito legal , mas poder mostrar ao vivo para as pessoas que não tem acesso a tecnologia oque é a web3 na prática e incentiva los diariamente a participar deste universo isso sim e impactante !! E para isso acontecer de uma forma legal e preciso ter um espaço acolhedor aonde as pessoas se sintam bem e possam acessar a esta tecnologia e usufruir da forma correta.

(Eng)

To make this happen, we decided to upgrade our small space and change the layout of things a little so we could better welcome our friends and customers, and turn our space into a Hub to connect skaters and enthusiasts to Web3.

(Port)

Para isso acontecer resolvemos dar um upgrade em nosso pequeno espaço e mudar um pouco à disposição das coisas para podermos receber melhor nossos amigos e clientes, e poder tornar nosso espaço em um Hub para conectar os skatistas e entusiastas a Web3 .

(Eng)
We moved some furniture around to gain more space and layout in the barber shop and skate shop, and we changed some lighting points to make our space a little cleaner ✨

(Port)
Mudamos algums moveis de lugar para ganharmos mais espaço e disposição na barbearia e na loja de skate , e mudamos alguns pontos de iluminação para deixar nosso espaco um pouco mais clean ✨

(Eng)

And to make the experience of going to Bless Skateshop a little more cozy on these winter days, we listened to the advice of our friends @xvlad and @vaipraonde and installed an espresso machine in our space ☕️✨

(Port)

E para deixar a experiência de ir a Bless Skateshop um pouco mais aconchegante nesses dias de inverno , escutamos os conselhos de nossos manos @xvlad e @vaipraonde e colocamos em nosso espaço uma maquina de café expresso
☕️✨

(Eng)

Now we can talk about skateboarding, use Web3 technology, present @skatehive and other communities within the @hive network and its diverse communities, make art, develop projects together with our partners and collaborators, and even enjoy a good Italian espresso 🤌🏾
It's incredible to be able to look back and see what we're becoming and how much we've achieved within this universe in recent years.

(Port)

Agora podemos falar de skate , fazer uso da tecnologia Web3, apresentar o @skatehive e outras comunidades dentro da rede @hive e suas diversas comunidades, podemos fazer arte , desenvolver projetos junto com nossos parceiros e colaboradores e ainda degustar um bom café expresso italiano 🤌🏾
É incrível poder olhar para trás e ver oque estamos nos tornando e quanto conseguimos construir dentro deste universo nos ultimos anos.

(Eng)

Now in July here in Brazil it's school holidays and the kids love coming here to the skaters' shop and learning a little about our culture, it's incredible to be able to welcome the little ones into our space and show them not only skateboarding but much more!!

(Port)

Agora em julho aqui no brasa e época de ferias escolar e as crianças adoram vir aqui na loja dos skatistas e aprender um pouco da nossa cultura , é incrível poder receber os pequenos em nosso espaço e mostrar não só o skate mas muito mais !!

(Eng)

I was recently very happy to receive a notification on @ecency from the @hive-br community saying that our post had been chosen for best post of the week, but the biggest surprise and much greater joy was when I opened the notification and saw that not only were we nominated for best post of the week, but also our friends @brunodias631 and @grafvisionsp were also nominated along with us!!

(Port)

Recentemente fiquei muito feliz ao receber uma notificação no @ecency da comunidade @hive-br aonde dizia que nossa postagem fora escolhida para melhores postagem da semana , porém a supresa maior e alegria muito maior foi ao abrir a notificação vi que não só nós fomos indicados para melhor postagem da semana , mas também nossos amigos @brunodias631 e @grafvisionsp também estavam la indicados juntos conosco!!

(Eng)

And the coolest thing of all was seeing that my bro @brunodias631 had won this edition with his incredible post where he showed his art of building spots to skate in the do-it-yourself style without depending on sponsorship or support from any corporation or government and all this using only our main resource which is our love, affection and respect for the culture of street skateboarding 🛹❤️

(Port)

E a coisa mais legal de toda foi ver que meu mano @brunodias631 havia ganhando nesta edição com a sua incrível postagem aonde ele mostrava a sua arte de construir picos para andar de skate no estilo faça você mesmo sem depender de patrocinio ou apoio de alguma corporação ou governo e tudo isso usando apenas o nosso principal recurso que e o noso amor carinho e respeito pela cultura do skate de rua 🛹❤️

(Eng)

Well, it's been a while since I felt so happy about accomplishing something and because of that I would like to thank everyone at skatehive, the people at the hive brasil profile and everyone who supports us and teaches us how to improve and build within this onchain universe!!

(Port)

Bem fazia algum tempo que eu nao me sentia tão feliz por realizar algo e por conta disso gostaria de agradecer a todos do skatehive , pessoal do perfil hive brasil e a todos que nos apoiam e nos ensinam a como melhorar e construir dentro deste universo onchain !!

(Eng)

I'd also like to congratulate the most awesome team of skater developers I've ever had the pleasure of meeting for releasing the new version of Skatehive 3.0!!
Congratulations @ratopunk, @xvlad, @vaipraonde, @knowhow92, and @web-gnar for this update! Everything is amazing! The interface, the graphics, the creation of Bounti, and the integration with Farcaster is absolutely amazing! I'm still learning how to teach everything properly to the kids, and all I can say is that you guys were amazing!

(Port)

Também gostaria de parabenizar a equipe de skatistas desenvolvedores mais foda que eu ja tive o prazer de conhecer por colocarem no ar a nova versão do skatehive 3.0 !!
Parabéns @ratopunk , @xvlad , @vaipraonde , @knowhow92 e @web-gnar por essa atualização ficou tudo muito foda a interface , os graficos , a criação do Bounti, a integração com o Farcaster ficou demais mesmo !! Eu ainda estou aprendendo para poder ensinar tudo certinho para os kids e o que posso dizer e que vocês representaram demais !!

(Eng)
To finish, I'll leave you with a short video of me doing what I love most: skateboarding in my free time!
Have a great week everyone, we're together family!!

(Port)

Para finalizar deixo aqui um pequeno video da minha pessoa fazendo oque mais gosto que e andar de skate nas minhas folgas !
Uma otima semana a todos tamo junto familia !!