Sanctuary of Mother Mary of St. Joseph

Special greetings to all my fellow Architecture and Design lovers here at Hive! Today I want to share with you a really special post of an experience I lived a few weeks ago on my fleeting trip to the city of Maracay, Aragua State of Venezuela. It's about the Sanctuary of Mother Mary of St. Joseph, a very holy place located in the center that includes a complex of buildings where the church, the Catholic school and even the shopping center La Capilla stand out, and it means a lot to me because since I was a child I have been connected to this place, my mom worked for years in this school and my first job, even before I turned 18 and before my three years in McDonald's was helping in this church.

¡Un saludo especial a todos mis compañeros amantes de la Arquitectura y el Diseño en Hive!. Hoy quiero compartir con ustedes un post realmente especial de una experiencia que viví hace unas semanas en mi viaje fugaz a la ciudad de Maracay, Estado Aragua de Venezuela. Se trata del Santuario de la Madre María de San José, un lugar muy santo ubicado en el centro que comprende un complejo de edificaciones donde resaltan la iglesia, el colegio católico e incluso el centro comercial La Capilla, y significa mucho para mí porque desde niño he estado conectado a este lugar, mi mamá trabajó por años en este colegio y mi primer trabajo, incluso antes de cumplir los 18 años y antes de mis tres años en Mc Donald's fue ayudando en esta iglesia.

As you can see in the first images, the facade and the small and narrow Calle Lopez Aveledo are cozy, but do not offer a view of impact, it does not seem the entrance to a place so important for the Catholic religious in Maracay, in fact I see that the concrete walls are in poor condition at the moment, although inside the church and the school, which is also a Casa Hogar everything is kept very neat. It was pleasant for me to enter again after almost 20 years and to know that I contributed a little to the care of these spaces in my adolescence, but at the same time I was sad not to be able to access the areas that are not for the general public and thus be able to complement this post, and is that the nuns of my times are no longer present in this Sanctuary.

Como pueden ver en las primeras imágenes, la fachada y la pequeña y la angosta Calle López Aveledo son acogedoras, pero no ofrecen una vista de impacto, no pareciera la entrada a un lugar tan importante para los religiosos católicos en Maracay, de hecho veo que las paredes color concreto están en mal estado en este momento, aunque dentro de la iglesia y del colegio, que a la vez es una Casa Hogar todo se mantiene muy pulcro. Fue grato para mí entrar nuevamente después de casi 20 años y saber que contribuí un poco al cuidado de estos espacios en mi adolescencia, pero al mismo tiempo me dio tristeza no poder acceder a las zonas que no son para el público general y así poder complementar este post, y es que las monjas de mis tiempos ya no están presentes en este Santuario.

The place is very beautiful inside, with a modern design, nothing like the catholic churches of great colonial history. The walls are white, it has many stained glass windows in green, orange and Vinotinto colors, which added to the skylights in the central area allow natural light to enter the temple. It may not be very big, but it is very busy, so there is plenty of space to sit, sophisticated lamps, a very, very polished granite floor (I polished it many times) 😅 and one of its most important details, a powerful air conditioning that I think is capable of turning any passerby in downtown Maracay into a Catholic. I highlight the air conditioning because it is one of the hottest cities I know, plus it helps to preserve the person who gives her name to this shrine, Mother Mary of St. Joseph.

El lugar es muy hermoso por dentro, con un diseño moderno, nada parecido a las iglesias católicas de gran historia colonial. Las paredes son blancas, tiene muchas vitrinas de colores verdes, naranja y Vinotinto, que sumado a los tragaluces de la zona central permiten entrar luz natural al templo. Quizás no sea muy grande, pero sí es muy concurrido, así que hay mucho espacio para sentarse, lámparas sofisticadas, un suelo de granito muy, muy pulido (yo lo pulí muchas veces) 😅 y uno de sus detalles más importantes, un aire acondicionado potente que creo que es capaz de convertir a cualquier transeúnte del centro de Maracay en católico. Lo del aire acondicionado lo resalto por se runa de las ciudades más calientes que conozco, además de que ayuda a conservar a la persona que da nombre a este santuario, la Madre María de San José.

Mother Maria de San Jose is a Venezuelan nun and Blessed from the State of Aragua and her body has been kept in perfect condition since she died in the sixties. When I was a child her body was in the Catholic school next to this temple, in what was her room when she was alive, but now it is in this Sanctuary, in a transparent coffin so that everyone can appreciate it, with lots of air conditioning and of course some touch-ups that are eventually done to maintain it. Although she is blessed, she still has a long way to go to be recognized as a saint by the Catholic Church, my mother has told me that she still needs to perform and prove some miracles to be considered, but I am very impressed to see such a well cared for body in spite of the passing of the decades.

La Madre María de San José es una monja y beata venezolana del Estado Aragua y su cuerpo se mantiene en perfecto estado desde que murió en los años sesenta. Cuando yo era niño su cuerpo estaba en el colegio católico al lado de este templo, en lo que fue su habitación de cuando estaba viva, pero ahora está en este Santuario, en un ataúd de transparente para que todos puedan apreciarla, con mucho aire acondicionado y por supuesto algunos retoques que le hacen eventualmente para mantenerla. Aunque es beata, aún falta en su camino para llegar a ser reconocida como santa por la iglesia católica, mi mamá me ha contado que le falta realizar y que se demuestren algunos milagros para que sea considerada, pero a mí ya me impresiona mucho ver un cuerpo tan bien cuidado a pesar del paso de las décadas.

The altar is very beautiful, but also very simple. On the same granite floor rests the counter supported by two pillars, possibly marble but I am not sure, plus a pillar a little higher for the liturgical readings, but really does not offer something more, almost all its beauty is due to the painting in the background, which added to that image of Jesus make a three-dimensional scene of the resurrection of Christ, in addition to simulating rays of light with white and pink fabrics and over all of them there are LED lights that make the view more impressive. On the left side rests the body of Mother Mary of St. Joseph and on the right side is the area of the Blessed Sacrament of the Altar, with one of the most interesting and beautiful designs I have seen among so many Catholic churches I have visited, you can see it in the photos below:

El altar es muy hermoso, aunque también muy sencillo. Sobre el mismo piso de granito reposa el mesón sostenido por dos pilares, posiblemente de mármol pero no estoy seguro, además de un pilar un poco más alto para las lecturas litúrgicas, pero en realidad no ofrece algo más, casi toda su belleza se debe a la pintura al fondo, que sumado a esa imagen de Jesús hacen una escena tridimensional de la resurrección de Cristo, además de que simulan rayos de luz con telas blancas y rosa y sobre todo ellos hay luces led que hacen más impresionante la vista. Del lado izquierdo descansa el cuerpo de la Madre María de San José y del lado derecho se encuentra la zona del Santísimo Sacramento del Altar, con uno de los diseños más interesantes y bellos que he visto entre tantas iglesias católicas que he visitado, pueden apreciarlo en las fotos de aquí abajo:

I hope to return soon and with more time to the whole complex dedicated to Mother Mary of St. Joseph, and I have been wanting to return to see the museum where her belongings are, if they still have them there. When I lived in this city I was lord and master of these facilities, not only for accompanying my mother in her work or when I worked in the sanctuary myself, but for all the concerts we had in these buildings, I lived many special moments here. I am glad I visited it and I am glad to share a little of my impressions about this holy and so modern place, so I hope it has been to everyone's liking here, and if you visit the city of Maracay in Venezuela, this is one of the places you have to know, for what it offers and for its history, besides being a very refreshing stop in your walks through the center. Thanks to all who read and support, a sincere hug for you!...

Espero volver pronto y con más tiempo a todo el complejo dedicado a la Madre María de San José, y es que he quedado con ganas de volver a ver el museo donde están las pertenencias de ella, si es que todavía las tienen ahí. Cuando vivía en esta ciudad era dueño y señor de estas instalaciones, no solo por acompañar a mi mamá en su trabajo o cuando trabajé yo mismo en el santuario, sino de todos los conciertos que tuvimos en estas edificaciones, viví muchos momentos especiales aquí. Me alegra haberlo visitado y me alegra compartir un poco de mis impresiones sobre este lugar santo y tan moderno, así que espero que haya sido del gusto de todos aquí, y si visitan la ciudad de Maracay en Venezuela, este es uno de los lugares que tienen que conocer, por lo que ofrece y por su historia, además de ser una parada muy refrescante en tus paseos por el centro. ¡Gracias a todos los que leen y apoyan, un sincero abrazo para ustedes!...