El color del sol - Cuento corto ✒️ The color of the sun - short story (Esp/Eng)

Antes el sol tenía un color, un color real, un color que no quemaba, muy diferente al brillo incandescente que muy difícilmente hoy nos atrevemos a mirar. Daba luz a la tierra y con su hermoso color hipnotizaba todo tipo de flores y árboles, haciéndolos crecer hasta casi alcanzar las nubes.

El sol vivía solitario y su única compañía eran las aves que descansaban en las copas de los árboles, aves de colores brillantes y muy llamativos como rojo, verde, azul, blanco... incluso había unas que en sus plumas llevaban más de tres colores.

El sol no entendía el significado de tantos colores diferentes, los imitaba para soñar que también era un pequeño sol de colores junto a ellas. Así vivió muy contento por mucho tiempo.

Pero una tarde notó que ya no había tantas aves y vio que los árboles y flores también estaban desapareciendo. Esto siguió así por muchos años más. Triste y sin forma de ayudar, solo observó como su paisaje cambiaba lentamente.

Ya no había copas de árboles verdes, adornadas con frutas y flores, ya no había nidos de colores ni cantos alegres de aves. Todo desapareció y en su lugar estaban unas construcciones en color gris plomo.

El sol se había quedado solo otra vez y pasó incontables días triste derramando lágrimas de colores, sin darse cuenta había teñido las nubes de diferentes colores creando atardeceres llenos de nostalgia.

Brilló más fuerte que nunca y sin ningún color para que las nuevas aves que nacerían no llegaran tan alto y los árboles se quedaran más cerca de la tierra, aunque ya no volvería a verlos tendría siempre los atardeceres para recordar aquellos días, cuando vivían en armonía y podía mostrar su verdadero color.

FIN

•••

¡Gracias por leer! Esta es una respuesta sobre cosas que nos preguntábamos cuando éramos niños, respuestas para las cosas que preguntarán los niños que vendrán. ¿De qué color es el sol? Cuando era muy pequeña quería ver el sol y me decían que eso no se debía hacer. Crecí pensando que era por algo malo, en estos días desperté con esa frase en mente: El color del sol. Me sonaba tan bonito como una leyenda que venía desde la infancia.

Y la verdad es que es una respuesta para esa muchachita preguntona que fui. Los cuentos nacen de nuestra infancia. 🌿

¡Nos vemos en otra lectura! 🐝

Créditos

• Ilustración hecha por mí.
• Traducción hecha en DeepL.

English

Before the sun had a color, a real color, a color that did not burn, very different from the incandescent glow that we hardly dare to look at today. It gave light to the earth and with its beautiful color it hypnotized all kinds of flowers and trees, making them grow until they almost reached the clouds.

The sun lived alone and its only company were the birds that rested in the treetops, birds of bright and very bright colors such as red, green, blue, white... there were even some that had more than three colors in their feathers.

The sun did not understand the meaning of so many different colors, he imitated them to dream that he was also a little colorful sun next to them. Thus he lived very contentedly for a long time.

But one afternoon he noticed that there were no longer so many birds and he saw that the trees and flowers were also disappearing. This went on for many more years. Sad and with no way to help, he just watched as his landscape slowly changed.

Gone were the green treetops, adorned with fruits and flowers, gone were the colorful nests and the cheerful songs of birds. Everything was gone and in its place were lead-gray buildings.

The sun had been left alone again and spent countless sad days shedding colorful tears, without realizing it had dyed the clouds of different colors creating sunsets full of nostalgia.

It shone brighter than ever and without any color so that the new birds that would be born would not reach so high and the trees would stay closer to the earth, although he would never see them again he would always have the sunsets to remember those days, when they lived in harmony and he could show his true color.

THE END

•••

Thanks for reading! This is an answer about things we wondered about as children, answers for things that children to come will ask.What color is the sun? When I was very little I wanted to see the sun and was told that was not to be done. I grew up thinking it was because of something bad, these days I woke up with that phrase in mind: The color of the sun. It sounded so beautiful to me like a legend that came from childhood.

And the truth is that it is an answer to that little questioning girl I was. Stories are born from our childhood. 🌿

See you at another reading! 🐝

Credits

• Illustration made by me.
• Translation done at DeepL.