RESEÑA SOBRE "EL DIARIO DE ANA FRANK"/REVIEW OF "THE DIARY OF ANNE FRANK". Esp- Eng

Hola mis amigos de # Hive Book Club y demás hivers que navegan en la plataforma. Otra vez por acá para compartirles mis impresiones acerca de un libro excepcional.

Ante todo, quiero decir que para leer este libro, que es un testimonio vivo del holocausto, es preciso hacerlo con respeto y reverencia. El diario de Ana Frank llegó a mis manos cuando estudiaba enfermería, si, soy enfermera aunque no lo ejerzo hace años. Por esa época, empezaba yo a adentrarme en el mundo de la salud pública y emanaban de mi, sentimientos de compasión y empatía. Y eso fue lo que sentí al conocer de cerca está historia de la cual ya había tenido referencias. Justo después de esa lectura comenzó mi pasión por ver filmes bélicos, en especial, los relacionados con los nazis. Hay tres de estas películas que no me canso de ver " La lista de Schindler", "La vida es bella" y " El niño con el pijama de rayas".

Ana nunca imaginó que su diario se convertiría en una obra clásica de la literatura mundial, mucho menos que resultaría atemporal, al punto de ser material de estudio en escuelas y talleres de literatura.
En mi opinión, la protagonista de esta excelente obra, lanza un grito de vida en la sombra, abre una puerta a la angustia, la esperanza y la humanidad más pura e inocente en medio del horror.

La obra fue escrita por Ana, una adolescente judía de trece años mientras se escondía con su familia y otras personas en un sitio secreto en Ámsterdam. Los sucesos transcurren durante los dos años que duró la ocupación nazi (1942-1944). La familia de Ana y otras cuatro personas perseguidas por la absurda casería de los nazis, se vieron obligados a uir y a ocultarse en unos cuartos traseros camuflados de una empresa, conocidos como "la Casa de Atrás". Durante más de dos años, vivieron en condiciones de claustrofobia, dependiendo de la ayuda de algunas personas valientes que se arriesgaban para gestionarles logística y aseguramientos mínimos. Debían vivir, si es que le puede llamar vida a eso, en silencio extremo para no ser descubiertos.

Gracias a un regalo de cumpleaños que recibiera Ana, un cuaderno de autógrafos, que convirtió en diario, hoy conocemos esta asombrosa historia. Ana lo convirtió en su refugio, su confidente y su tabla de salvación, fue la forma que encontró para no enloquecer en aquel encierro. Como es frecuente en muchos niños, Ana también se agenció una amiga imaginaria llamada "Kitty", a quien, supuestamente, le contaba todas sus vivencias, sueños y esperanzas. En su diario plasmó, con honestidad, su realidad y lo hizo con gran madurez para su corta edad.

Debo confesar que demoré bastante en ternimar esta lectura. En varias ocasiones la interrumpí con el pecho y el corazón oprimidos y hasta dudé en terminarla. No me imagino encerrada en ese sitio en plena adolescencia, no imagino que hubiera sido de mi sí me hubiesen cortado las alas como a Ana. Quizás escribir también hubiera sido mi salvación, como lo es ahora.
Me gustaría contarles tanto sobre esta obra pero no quiero arriesgarme al spoiler. De todas formas hay detalles importantes que me gustaría compartir con ustedes. Como todo diario, el de Ana contaba su día, sus rutinas, sin embargo, en este, no sólo nos cuenta lo relacionado con ella sino con todas las personas que habitaban en aquel reducido espacio. Temas como las tensiones propias generadas por en encierro, las discusiones banales, las rutinas monótonas, la escasez de comida, el miedo constante a ser descubiertos, el aburrimiento y la frustración, eran frecuentes.

Por supuesto que también habló de su mundo interior, sus sueños de ser escritora, sus reflexiones sobre la naturaleza humana, la política, la religión, el amor, los conflictos típicos de adolescente (con su mamá, su hermana, sus sentimientos hacia Peter)

Que un adolescente, en plena flor de su vida, cuando recién comienza a entender el mundo, tenga que vivir encerrado es como enjaular a un león. En este diario Ana nos cuenta, bueno, le cuenta a Kitty, sobre el miedo, la tristeza por los amigos deportados y la indignación ante la injusticia. Captura las emociones, dudas, aspiraciones y rebeldía propias de la pubertad de forma auténtica y legítima. A pesar del miedo y la desesperación, las páginas de Ana están llenas de vida, curiosidad, amor por la naturaleza (que solo veía a través de las endijas de una ventana) y una tenaz fe en un futuro mejor.
El diario muestra una Ana que evoluciona de una niña vivaz a una joven observadora, crítica y con una capacidad introspectiva extraordinaria. Sus escritos revelan una profunda fe en la bondad humana y esto aprecia en esta conmovedora frase "A pesar de todo, creo que la gente es buena de corazón"
Es un recordatorio eterno y conmovedor de las consecuencias devastadoras del odio, la discriminación y la indiferencia. Un anhelo desesperado de libertad y normalidad.

"El Diario de Ana Frank" es mucho más que la historia de una niña escondida. Es un desafío y un reto a la enorme capacidad de resiliencia del espíritu humano, un grito contra la barbarie y una celebración de la vida. Su voz, inocente, clara, limpia y llena de sueños rotos, nos recuerda el valor debemos dar a cada día que nos regala la vida y el derecho a existir con dignidad.
Su deseo de "vivir después de su muerte" a través de sus escritos se cumplió. Con esta obra se pone de manifiesto, una vez más, aquello de que para trascender como escritor o como artista, muchas veces, es necesario morir.
Este testimonio íntimo se ha convertido en uno de los documentos más conmovedores y esenciales sobre el Holocausto. Este diario, convertido en libro, vio la luz al mundo gracias al padre de Ana, quien tras la guerra, lo encontró y cumplió el deseo de Ana de publicarlo.

Cuando terminé de leer este libro, sentí que estaba preparada para ser una excelente enfermera, llena amor hacia el prójimo y lista para servir a los demás. Jamás voy a entender como fueron posibles tantos crímenes perpetrados por un grupo de hombres que se autoproclamaban superiores a otros.

El destino de Ana y su familia, si desean conocerlo, (para quienes no han leído la obra), tendrán que buscarlo en sus páginas. No seré yo quien les revele el final. Esta obra monumental, es una oda al amor y a la vida, porque cuando se toca el fondo es cuando más vive la esperanza.

---

_{Agradecida siempre por la visita
Texto e imágenes de mi propiedad}

---

---

---

---

---

---

REVIEW OF "THE DIARY OF ANNE FRANK"

Hello, my friends from Hive Book Club and fellow Hivers navigating the platform. I’m back to share my thoughts on an exceptional book.

First and foremost, I must say that reading this book—a living testimony of the Holocaust—requires respect and reverence. The Diary of Anne Frank came into my hands while I was studying nursing (yes, I’m a nurse, though I haven’t practiced in years). At that time, I was beginning to delve into the world of public health, and feelings of compassion and empathy flowed from me. That’s exactly what I felt when I encountered this story up close, though I’d heard of it before. Right after reading it, I developed a passion for war films, especially those related to the Nazis. Three of these films, in particular, I never tire of watching: Schindler’s List, Life Is Beautiful, and The Boy in the Striped Pajamas.

Anne never imagined her diary would become a classic of world literature, much less that it would prove timeless—to the point of being studied in schools and literary workshops.
In my opinion, the protagonist of this brilliant work lets out a cry for life in the shadows, opening a door to anguish, hope, and the purest, most innocent humanity amid horror.

The diary was written by Anne, a thirteen-year-old Jewish girl, while hiding with her family and others in a secret annex in Amsterdam. The events span two years of Nazi occupation (1942–1944). Anne’s family and four others, persecuted by the Nazis’ absurd hunt, were forced to flee and hide in concealed back rooms of a business, known as the "Secret Annex." For over two years, they lived in claustrophobic conditions, relying on the help of brave people who risked their lives to provide them with basic logistics and supplies. They had to live—if you could call it living—in utter silence to avoid discovery.

Thanks to a birthday gift Anne received—an autograph book she turned into a diary—we know this astonishing story today. Anne made it her refuge, her confidante, and her lifeline; it was her way of staying sane in confinement. Like many children, Anne invented an imaginary friend named "Kitty," to whom she confided all her experiences, dreams, and hopes. In her diary, she captured her reality with honesty and remarkable maturity for her age.

I must confess it took me a long time to finish this book. I paused many times, my chest and heart heavy, and even doubted whether to complete it. I can’t imagine being trapped in that place during adolescence—I don’t know what would’ve become of me if my wings had been clipped like Anne’s. Perhaps writing would’ve been my salvation too, as it is now.

I’d love to share so much about this work, but I won’t risk spoilers. Still, there are key details I’d like to highlight. Like any diary, Anne’s recounted her daily routines, but hers also documented the lives of everyone in that cramped space. Themes like tension from confinement, petty arguments, monotony, food shortages, constant fear of discovery, boredom, and frustration were ever-present.

She also wrote about her inner world: her dream of becoming a writer, her reflections on human nature, politics, religion, love, and typical teenage conflicts (with her mother, her sister, her feelings for Peter).
For an adolescent in the prime of life—just beginning to understand the world—to live imprisoned is like caging a lion. In these pages, Anne tells Kitty of her fear, her grief for deported friends, and her outrage at injustice. She authentically captures the emotions, doubts, aspirations, and rebellion of puberty. Despite fear and despair, Anne’s pages overflow with life, curiosity, love for nature (which she glimpsed only through window cracks), and tenacious faith in a better future.

The diary shows Anne evolving from a lively child into an observant, critical young woman with extraordinary introspection. Her writing reveals a deep faith in human goodness, epitomized in this moving line:
In spite of everything, I still believe people are truly good at heart.

It is a timeless, heartbreaking reminder of the devastating consequences of hatred, discrimination, and indifference—and a desperate longing for freedom and normalcy.

The Diary of Anne Frank is far more than the story of a hidden girl. It is a testament to the immense resilience of the human spirit, a cry against barbarity, and a celebration of life. Her voice—innocent, clear, pure, and filled with shattered dreams—reminds us to cherish each day gifted to us and the right to exist with dignity.

Her wish to "live on after death" through her writing came true. This work proves, once again, that to transcend as a writer or artist, one must often die.
This intimate testimony has become one of the most poignant and essential documents of the Holocaust. Published thanks to Anne’s father—who found it after the war and honored her wish to share it—the diary became a book that touched the world.

When I finished reading, I felt ready to be an excellent nurse: filled with love for my fellow human beings and prepared to serve others. I will never understand how such crimes could be committed by those who proclaimed themselves superior.

As for Anne and her family’s fate—if you haven’t read it—you must discover it in these pages. I won’t reveal the ending. This monumental work is an ode to love and life, for when we hit rock bottom, hope lives brightest.

---

_{Grateful for your visit.
Text and images are my own.}

---

---