[EN/ES] Main characters... The Tales of Ivar and Sven/Protagonistas...Los cuentos de Ivar y Sven

[EN]

Sven returned home excited, he brought a lot of good news for Ivar, the day had been busy and interesting in the lab. He believed that Ivar was going to be able to go out and explore space soon, and he was deeply glad that his friend was able to fulfill his dream. He made it to the living module but the sign was on the door.

It was a code between them, ever since they left the academy and their controls when one brought a partner to the module a signal was left on the door so the other would not interrupt. Recently they had decided to use the brand new imperial logo as a signal, it was a kind of silent mockery to use an imperial symbol for something so mundane, but since it was something only between them it was nothing more than an innocent joke.

True to the agreement, he went to a nearby park, it was one of the few left in the city with real trees, some rickety oaks that gave more pity than shade, but it was the best he had.

He sat on a bench and while he watched the occasional house sparrow, he ended up being swallowed up by the memories of his childhood.

Ivar and Sven

They were born in a small village outside the capital, at that time only the national capital. Their childhood was prior to the global unification and the birth of the 1st planetary empire of Ný Höfn. They had been born among farm fields and oak forests, had worked on the farms and helped to harvest the crops. They had run barefoot through meadows and slid down hills on plastic slides.

Ever since he was a boy Ivar had his head in the stars, but of course at that time space exploration wasn't even a possibility. Nor did Ivar back then want to explore space, that came later. The boy Ivar was just curious about what was up there. Sven on the other hand, was all the time chasing insects in the forest, looking for a rare mushroom to photograph, or lost walking through the bushes for hours. Both were very curious, only one had his mind on the edge of the universe and the other in the forest outside of town.

Then everything changed, after the great unification the nearby city, whose name - just like that of Don Alfonso Quijano is irrelevant to history - ended up being the imperial capital. With the new conditions the growth rate of the city became exponential, receiving resources from mines all over the planet, in a very short time the city absorbed all the surrounding towns. Fields were needed for new construction. Sven's and his neighbors' fields, meadows, even forests disappeared to make way for solar power plants and crystal mines.

The people were relocated, many (Ivar and Sven included along with their families) moved to the city, their parents had no choice but to accept jobs in the mines, they had been farmers all their lives and had no technical training to do anything else. This new order of things was harsh for them and they found it difficult to adapt. For a short period of time Sven's parents had plans to move north to the outlying fields, but it coincided with the development of technology to communicate over long distances in space. We found that there was a whole myriad of empires out there and the empire joined the LDS Alliance and suddenly more fields for buildings were needed, most of them have not even been built, but the idea of moving back to the countryside had to be postponed.

Ivar and Sven entered the academy trained as engineer and researcher, but both found that their dreams could come true off planet and that common longing brought them together despite their differences.

Celebration

Back at the house, Sven arrived just as Ivar was saying goodbye to a young woman, slowing down to give them time to say goodbye. Already at the door, Sven could not contain himself.

-I bring you good news!

The engine upgrade is ready, the deep space scanners and the mobile lab are ready. Everything is still a bit rudimentary but it works. On the other hand the communication with fleet control takes up a lot of computational capacity so I don't think they're going to be able to do more than one at a time.

My brother, space exploration is already a reality!

Ivar looked at him with restrained energy, on his face a half tender, half mischievous smile.

Sven stopped at the end of his sentence and looked him in the face, until that moment he realized.

-What? -he asked, - What do you know? Tell me!

I already know that exploratory travel is possible, this morning they sent me a communication to the hangar, I had to report to fleet control....

-Anja tells! -Sven could hardly contain his anticipation.

-You're talking to the scanner and communication manager of the first exploratory expedition in the empire!

-That deserves a celebration!

-Yes, but better at home in peace, in case you didn't notice, I've been celebrating all afternoon with the expedition's chief engineer. And tomorrow I have to go to fleet control early.

-Okay, okay!

-There's good news for you too Sven, maybe not so good, but the colonizer's plans have arrived at the hangar, they were showing it to us when the communication came that I had to report to fleet control. That thing is massive, it takes a lot of resources, mostly crystal, but we can build it now. I think it's only a matter of weeks, maybe less than weeks before the first Imperial colonizer is ready, and I'm sure you'll be one of our first colonists. It won't be long now!

Dream fulfilled

The next morning Ivar woke up early, got ready to move to fleet control, he didn't want to wake Sven so as not to disturb him, and he would regret that decision.

At fleet control the procedure was quick and easy. With military efficiency he was informed of his duties and assignment. And they gave him departure time for half an hour later, there was no time for anything, his personal effects were assigned by the fleet and they were already in his quarters on the ship. He had to leave immediately for the hangar, the takeoff was in minutes.

At that moment Ivar regretted not having said goodbye, facing what could be his last hours in Ný Höfn he left the planet without being able to hug his friend. He could only leave a message on his phone.

Weeks later

Ivar with a lot of joy and a little apprehension returned to his old unit, the expedition had been a success, it was almost night, it had been 3 days since his expedition had returned, but the biosecurity controls were very rigorous and he had not been able to leave until then. He was happy for his experiences, for everything he had been able to experience during the last weeks, but he was afraid of how Sven would receive him,

The farewell was not what he had expected and he could not explain much, he did not know how this time alone and without being able to leave the planet could have affected him.

He opened the door and felt a sharp knock like a gunshot, but softer. ....

Disclaimers

Moon Hive Pizza logo provided by @hivetrending y @ecoinstant
Separator and banner of Hive Pizza, taken from HivePizza Discord
Text by @gornat inspired in the game Moon Hive Pizza.
Remaining images , logo and image compositions created by @gornat in Canva with resources from the page.
Translation with help of DeepL

[ES]

Sven regresaba a casa emocionado, traía un montón de buenas noticias para Ivar, el día había sido movido e interesante en el laboratorio. Creía que Ivar iba a poder salir a explorar el espacio pronto, y se alegraba profundamente de que su amigo pudiera cumplir su sueño. Llegó al módulo de vivienda pero la señal estaba en la puerta.

Era un código entre ellos, desde que salieron de la academia y sus controles cuando alguno traía una pareja al módulo se dejaba una señal en la puerta para que el otro no interrumpiera. Recientemente habían decidido utilizar de señal el flamante logo imperial, era una especie de burla silente utilizar un símbolo imperial para algo tan mundano, pero como era algo solo entre ellos no entrañaba más que una broma inocente.

Fiel al acuerdo, se fue a un parque cercano, era uno de los pocos que quedaban en la ciudad con árboles reales, unos encinos raquíticos que daban más lástima que sombra, pero era lo mejor que tenía.

Se sentó en un banco y mientras observaba a algún que otro gorrión casero terminó fagocitado por los recuerdos de su infancia.

Ivar y Sven

Habían nacido en un pequeño pueblo en las afueras de la capital, en aquel momento era solo la capital nacional. Su infancia fue previa a la unificación global y el nacimiento del I imperio planetario de Ný Höfn. Habían nacido entre campos de cultivo y bosques de encino, habían trabajado en las granjas y ayudado a recoger la cosecha. Habían corrido descalsos por prados y se habían deslizado colinas abajo en deslizadores de plástico.

Desde chico Ivar había tenido la cabeza en las estrellas, pero claro en aquel momento la exploración espacial no era ni siquiera una posibilidad. Ni Ivar en aquel entonces quería explorar el espacio, eso vino despues. El niño Ivar, solo tenía curiosidad por lo que había allá arriba. Sven por otra parte, estaba todo el tiempo persiguiendo insectos en el bosque, buscando un hongo raro para fotografiar, o se perdía caminando entre los matorrales por horas. Ambos tenían mucha curiosidad, solo que uno tenía su mente en el confín del universo y el otro en el bosque de las afueras del pueblo.

Luego todo cambió, después de la gran unificación la ciudad cercana, cuyo nombre -tal como la de Don Alfonso Quijano es irrelevante para la historia- terminó siendo la capital imperial. Con las nuevas condiciones la tasa de crecimiento de la ciudad de volvió exponencial, recibiendo recursos de las minas de todo el planeta, en muy poco tiempo la ciudad absorvió todos los pueblos circundantes. Hicieron falta campos para nuevas construcciones. Los campos de cultivo de Sven y sun vecinos, las praderas, incluso los bosques desaparecieron para dar paso a plantas de energía solar y minas de cristal.

El pueblo fue re-ubicado, muchos (Ivar y Sven incluidos junto con sus familias) se movieron a la ciudad, los padres de ambos no tuvieron otra alternativa que aceptar trabajos en las minas, habían sido campesinos toda su vida y no tenían preparación técnica para hacer nada más. Este nuevo ordén de cosas les era extraño y les costaba adaptarse. Durante un período de tiempo corto los padres de Sven tuvieron planes de moverse al norte a los campos de la periferia, pero coincidió con el desarrollo de la tecnología para comunicarse a largas distancias en el espacio. Nos encontramos conque había toda una miriada de imperios allá afuera y el nuestro se unió a la Alianza LDS y de pronto hicieron falta más espacios para edificios, la mayoría ni siquiera se han construido, pero la idea de regresar al campo tuvo que posponerse.

Ivar y Sven entraron a la academia se formaron como ingeniero e investigador, pero ambos encontraron que sus sueños podían hacerse realidad fuera del planeta y ese anhelo común los unió a pesar de sus diferencias.

Celebración

De regreso en la vivienda, Sven llegó justo cuando Ivar se despedía de una jóven, redujo el paso para darles tiempo a despedirse. Ya en la puerta, Sven no se pudo contener.

-¡Te traigo buenas noticias!

La actualización del motor ya está lista, los escáners de espacio profundo y el laboratorio movil también. Todo es un poco rudimentario todavía pero funciona. Por otro lado la comunicación con control de flota ocupa un monton de cpacidad computacional así que no creo que vayan a poder hacer más de una a la vez pero...

Hermano mío ¡La exploración espacial ya es una realidad!

Ivar lo miraba con energía contenida, en su cara una sonrisa medio tierna, medio pícara.

Sven paró al final de su frase y lo miró a la cara, hasta ese momento se dió cuenta.

-¿Que? -increpó- ¿Que sabes? ¡dime!

Ya sé que los viajes exploratorios son posibles, esta mañana me enviaron una comunicación al hangar, tuve que presentarme en control de la flota....

-¡Anja cuenta! -Sven a penar podía contener la anticipación-

-¡Estás hablando con el engargado de Scaners y comunicación de la primera expedición exploratoria en el imperio!

-¡Eso merece una celebración!

-Si, pero mejor en casa tranquilo, por si no lo notaste llevo celebrando toda la tarde con la jefa de máquinas de la expedición. Y mañana tengo que ir a control de flota temprano.

-¡Vale, vale!

-Para ti también hay buenas noticias Sven, quizás no tan buenas, pero ya llegaron los planos del colonizador al hangar, nos lo estaban mostrando cuando llegó la comunicación de que debía presentarme en control de flota. Esa cosa es masiva, lleva un montón de recursos, sobre todo cristal, pero ya la podemos construir. Creo que es cuestión de semanas, quizás menos para que ya esté listo el primer colonizador imperial, y estoy seguro que tu serás de nuestros primeros colonos. !Falta muy poco¡

Sueño cumplido

A la mañana siguiente Ivar despertó temprano, se alistó para ir a control de la flota, no quizo despertar a Sven para no molestar, y se arrepentiría de esa decisión.

En control de flota el trámite fue rápido y sencillo. Con eficiencia militar le informaron de sus deberen y asignación. Y le dieron horario de salida para media hora despues, no había tiempo para nada, sus efectos personales habían sido asignados por la flota y ya estaban en sus aposentos de la nave. Había que salir de inmediato para el hangar que el despegue era en minutos.

En ese momento Ivar lamentó no haberse despedido, enfrentado a lo que podían ser sus últimas horas en Ný Höfn salía del planeta sin poder abrazar a su amigo. Solo pudo dejarle un mensaje a su telefono.

Semanas después

Ivar con mucha alegría y un poco de aprención regresa a su vieja unidad la expedición había sido un éxito, era casi de noche hacía 3 días que había regresado su expedición, pero los controles de bioseguridad eran super rigurosos y no había podido salir hasta entonces. Estaba contento por sus experiencias, por todo lo que había podido vivir las ultimas semanas, pero estaba temeroso de como lo recibiría Sven,

La despedida no fue la que él hubiera esperado y no pudo explicar mucho, no sabía cómo este tiempo solo y sin poder salir del planeta le podía haber afectado.

Abrió la puerta y sintió un golpe seco como un dispero, pero más suave....

Si te interesa saber más sobre las historias de Ivar y Sven, sígueme en @gornat para próximas actualizaciones.

Más sobre juegos en la web 3, únete a la comunidad de HivePizza y a su Discord 👇

Disclaimers