Remembering a Day of Fun at the Amusement Park..! || TBT

Delighted to greet you once again dear members of @throwbackthursday, a day as special as today #tbt Thursday, where we are transported to those special moments that remained in our minds and hearts, this time I show you a very funny visit my children had to the amusement park that was in the shopping center “Galerias” about 8 years ago, they were still small and they loved to visit this park, every time we went shopping, it was a safe visit to this area that was on the top floor, next to the food fair, as we knew that they liked to climb on all the devices that were there, their favorite was a kind of inflatable boat where they climbed up, on one side, and then went down a slide; This was the first time they rode it, so it is evident to notice the excitement on their little faces. I remember that at that time the park was in trial period and was completely free for customers of the mall, so it was always full of children having fun at all times, too bad that currently that space is closed and there is no park in that mall that offers children this kind of entertainment.

Encantada de saludarlos una vez más queridos miembros de @throwbackthursday, un día tan especial como hoy jueves de #tbt, donde nos transportamos a esos momentos tan especiales que quedaron en nuestra mente y corazón, en esta ocasión les muestro una visita muy divertida que tuvieron mis niños al parque de diversión que quedaba en el Centro Comercial “Galerías” hace ya unos 8 años, ellos aún estaban pequeños y les encantaba visitar este parque, cada vez que íbamos de comprar, era una visita segura para esta zona que quedaba en el último piso, al lado de la feria de comidas, ya que sabíamos que les gustaba subirse a todos los aparatos que había, el favorito de ellos era una especie de barco inflable donde se montaban trepando, por un lado, y luego bajaban por un tobogán; siendo esta la primera vez que se montaron, por lo que es evidente notar la emoción en sus caritas. Recuerdo que en esa época el parque estaba en periodo de prueba y era completamente gratis para los clientes del centro comercial, así que estaba siempre lleno de niños divirtiéndose a todo hora, lástima que actualmente ese espacio esté cerrado y no haya ningún parque es ese centro comercial que le ofrezca a los niños este tipo de entretenimiento.

---

---

When I found these images I was pleasantly surprised, since I did not even remember this occasion, thanks to the fact that I always keep backups of my photos on various devices and these photos were preserved, it is always a joy to find this type of family outings; when my children saw them, I was very amused by the reaction of my youngest son, when he saw them the first thing he asked me was “where was he? Why wasn't he also having fun with his siblings, to which I answered that he was there, but accompanying us from my belly ha, ha, ha, ha, as you can see my belly was still small, because I was starting my pregnancy, and I explained to my child that once that park was born they removed it, but then I took him to Salta Park, which was the one that worked later in that space, and he remained calm.

Cuando encontré estas imágenes quede gratamente sorprendida, ya que ni me acordaba de esta ocasión, gracias a que siempre guardo respaldo de mis fotos en varios dispositivos y conservaron estas fotos, resultando siempre una alegría encontrar este tipo de salidas en familia; cuando mis hijos las vieron, me causo mucha gracia la reacción de mi hijo menor, que cuando las vio lo primero que me pregunto fue ¿Qué donde estaba él? Que ¿por qué él no estaba divirtiéndose también con sus hermanos?, a lo que le respondí que el sí estaba ahí, pero acompañándonos desde mi barriga ja, ja, ja, como pueden ver tenía la barriguita aún pequeña, porque estaba iniciando mi embarazo, y le explique mi niño que una vez que nació ese parque lo quitaron, pero luego lo lleve al Parque Salta, que fue el que funciono luego en ese espacio, y se quedó tranquilo.

---

---

I have realized that thanks to so many pictures I took when my children were little, they have been able to see in images and videos all those special moments from their births until today, valuing the effort, love and dedication that we as parents give them since they open their eyes to this world, and that is the wonderful thing about technology that we can capture those special moments and make them immortal, so I invite you to document all those memorable experiences with your loved ones and share them on a day like today, because as the saying goes remembering is living, until a new opportunity.

Me he dado cuenta de que gracias a tantas fotos que tome cuando mis hijos estaban pequeños, ellos durante su crecimiento han podido ver en imágenes y videos todos esos momentos especiales desde sus nacimientos hasta el sol de hoy, valorando el esfuerzo, el amor y la dedicación que como padres le damos desde que abren sus ojitos a este mundo, y eso es lo maravilloso de la tecnología que podemos capturar esos momentos especiales y hacerlos inmortales, por lo que les invito a documentar todas esas experiencias memorables con sus seres queridos y compartirlas un día como hoy, ya que como dice el dicho recordar es vivir, hasta una nueva oportunidad.

---

---

All rights reserved to @luzscarllet18 / Todos los Derechos de esta publicación son exclusivos del Autor

---

I Don't authorize anyone to use my Photos / No Autorizo a nadie a usar mis fotos.