¡Hola Chicos!
Hacer compras semanalmente es algo que me ha resultado mucho últimamente, e incluso les he compartido varias de estas compras anteriormente pues es algo que me ayuda mucho a ahorrar tiempo, dinero y esfuerzo.
Yo trabajo 5 días por semana y no me puedo dar el lujo de estar haciendo compras a diario pues pierdo mucho tiempo y la mayoría de las veces no me da siquiera el tiempo para estar haciéndolo. Algunos días no me da chance para hacer las compras en el momento que corresponde y esto ocasiona que tenga que gastar más porque me toca comer en la calle.
Yo doy clases y debo mantener la energía a tope para poder atender a mis alumnos, entonces el no comer no es una opción, por lo que me toca resolver.
Como estoy tan centrada con mi trabajo, estos pequeños recorridos y caminatas por las tiendas cercanas a casa se han convertido en una especie de actividad recreativa, ya que no lo hago todos los días y al verdad los disfruto mucho.
Hello Guys!
Shopping weekly is something that has been working for me a lot lately, and I have even shared with you several of these purchases before as it is something that helps me a lot to save time, money and effort.
I work 5 days a week and I don't have the luxury of shopping every day because I waste a lot of time and most of the time I don't even have the time to do it. Some days I don't get a chance to shop at the right time and this causes me to spend more because I have to eat on the street.
I teach and I have to keep my energy up to be able to attend to my students, so not eating is not an option, so I have to figure it out.
Since I am so focused on my work, these little tours and walks around the stores near my house have become a kind of recreational activity, since I don't do it every day and I really enjoy them.
Como la tienda que me queda más lejos de casa es la frutería, suelo hacer esta parada primero. Este lugar me gusta porque siempre cuenta con una enorme variedad en frutas y verduras, además cuenta con los mejores precios de la zona.
He visto muchas personas que van desde urbanizaciones que quedan bastante lejos, venir a la urbanización para hacer sus compras de la semana al igual que yo, e incluso hay personas con negocios que compran al mayor para sus tiendas.
Since the store farthest from my home is the fruit store, I usually make this stop first. I like this place because it always has a huge variety of fruits and vegetables and the best prices in the area.
I've seen many people who come from the developments that are quite far away, come to the development to do their weekly shopping just like me, and there are even people with businesses that buy wholesale for their stores.
Mi primera parada fue por al área de las frutas, acá estaba buscando algo para hacer jugo y también limones ya que estoy tomando en ayunas junto a un gran vaso con agua para ayudar a mis riñones a sanar.
Como comenté hace un tiempo tengo cálculos en ambos riñones y pues esto me llevó de emergencia al hospital hace algunas semanas, por suerte solo fue un episodio y no lo he vivido más.
Es por ello que quiero seguir con esta rutina por un buen tiempo, y si es posible adaptarlo a mi vida para prevenir futuras formaciones de cálculo.
Para mi mala suerte no había limones, así que opté por comprar naranjas y guayabas para hacer jugos.
My first stop was the fruit area, here I was looking for something to make juice and also lemons since I am drinking them on an empty stomach along with a big glass of water to help my kidneys to heal.
As I mentioned some time ago I have stones in both kidneys and this took me to the hospital a few weeks ago, luckily it was only an episode and I have not experienced it anymore.
That is why I want to continue with this routine for a long time, and if possible adapt it to my life to prevent future stone formations.
To my bad luck there were no lemons, so I opted to buy oranges and guavas to make juices.
De ahí luego pasé al área de las verduras para hacer guisos, normalmente agarro de todo un poco para mis preparaciones de la semana.
Esta vez estaba de suerte pues habían pimentones rojos y estos me encantan para mis preparaciones. También escogí unos cuantos ají dulces.
From there I moved on to the vegetable area to make casseroles, I usually grab a little bit of everything for my preparations for the week.
This time I was in luck because there were red bell peppers and I love them for my preparations. I also picked up a few sweet peppers.
Luego pasé a buscar unas cositas para hacer ensaladas, de acá no encontré unas buenas zanahorias, apenas quedaban unos trocitos y como pude escogí las mejorcitas que vi.
También llevé un par de pepinos y calabacines pues le he tomado mucho amor a comerlos, sobre todo porque me encuentro limitando la ingesta de carbohidratos y esto me ayuda a sentirme más saciada a la hora de comer.
Then I went to look for some things to make salads, I couldn't find good carrots here, there were only a few pieces left and as I could I chose the best ones I saw.
I also took a couple of cucumbers and zucchini because I have taken a lot of love to eating them, especially because I am limiting my carbohydrate intake and this helps me feel more satiated at mealtime.
Después de pagar mis compras, de lo cual no tengo foto porque la que tomé estaba borrosa y preferí omitirla, me fui a la carnicería que queda al principio de esa calle. Acá compré un poco de carne y pollo y también una harina para hacer pan.
Hasta el momento no he podido hacerlos, pero espero mañana si tener tiempo para hacer unos ricos panes a mi familia.
After paying for my purchases, of which I have no photo because the one I took was blurry and I preferred to omit it, I went to the butcher's shop at the beginning of that street. Here I bought some meat and chicken and also some flour to make bread.
So far I have not been able to make them, but I hope tomorrow I will have time to make some delicious bread for my family.
De ahí volvimos a casa y me dediqué a hacer el almuerzo y otras cosas. En horas de la noche se nos fue la electricidad, cosa que tenía días que no ocurría.
Como me faltaban comprar unas cosas fui a la tienda que queda justo al lado de mi casa, y ahí me crucé con un enorme bombillo recargable que desde hace días tenía ganas de comprar.
Esta fue la ocasión perfecta para estrenarlo, así que me lo traje a casa y pudimos estar iluminados las horas que no tuvimos electricidad.
No estaba cargado por completo pero la carga rindió hasta que por fin volvió la luz a casa. Esta es una compra súper necesaria que tenía que tiempo queriendo hacer. Ahora cuando no tengamos luz, sobre todo en las noches, podremos continuar con algunas tareas gracias a este gran bombillo.
From there we went back home and I made lunch and other things. In the evening the electricity went out, something that had not happened for days.
Since I needed to buy some things I went to the store that is right next to my house, and there I came across a huge rechargeable light bulb that I had been wanting to buy for days.
This was the perfect occasion to use it for the first time, so I brought it home and we were able to light up the hours we didn't have electricity.
It wasn't fully charged but the charge worked until the power finally came back on. This is a super necessary purchase that I had been wanting to make for a long time. Now when we don't have light, especially at night, we can continue with some tasks thanks to this great light bulb.
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27