Excursión de Playas en Antolín del Campo [Esp/Eng]

¡Holis! ¿Cómo están, comunidad? ¿Cómo va su fin de semana? Hoy quiero compartir con ustedes está súper aventura de ayer. Moría de ganas por postear después de que llegué de la excursión, pero les juro que no tenía fuerzas. Quedé agotada. Estoy segura de que es la primera vez que camino tanto en mi vida y en cada una de las subidas me decía internamente: "¿Por qué le dije que si a mi hermana?" Sí, porque como imaginaron, todo fue su culpa sonsacadora @emilypino, está en sus genes; desde pequeña pone en riesgo su vida y la mía a su vez. JAJAJA. En el camino, las piernitas me temblaban y el aire me hacía falta JAJAJA, aunque la vista era fenomenal.

How are you, community, how is your weekend going? Today I want to share with you yesterday's super adventure. I couldn't wait to post after I got back from the excursion, but I swear I didn't have the strength. I was exhausted. I'm sure it's the first time I've hiked so much in my life and every time I went uphill I was internally saying to myself: ‘Why did I say yes to my sister?’ Yes, because as you can imagine, it was all her fault @emilypino, it's in her genes; since she was little she put her life at risk and mine in turn. HAHAHAHA. On the way, my legs were shaking and I was short of breath HAHAHAHAHA, although the view was phenomenal.

El recorrido inició en Playa El Agua; el autobús nos dejó en Varadero. Desde allí nos esperaba la aventura, jajaja. Esa primera montaña no me cansó y me sentía feliz porque consideraba que las próximas montañas serían iguales a esta. Eso fue un pensamiento muy balurdo de mi parte. El siguiente cerro no sé si tenía el camino a una playa o era al cielo, pero sentí muy cerca la presencia de Dios. Cada vez nos acercábamos aún más al sol y me sentía en un desierto.

The tour started at Playa El Agua; the bus dropped us off in Varadero. From there the adventure awaited us, hahaha. That first mountain did not tire me and I was happy because I thought that the next mountains would be the same as this one. That was a very foolish thought on my part. The next mountain I don't know if it was the way to a beach or to the sky, but I felt very close to the presence of D. Each time we got closer and closer to the sun and I felt like I was in a desert.

Cuando alcanzamos el tope del cerro, la vista era fascinante; como se veían el mar, era estar en otro mundo, simplemente perfecto. La naturaleza demostrando que la única perfecta es ella. El momento de quedar boca abierta viendo el paisaje duro poco; el grupo caminaba muy rápido y yo era la última junto a mi hermana y su amigo. Si fuera por ellos hubiesen llegado antes, pero estaban pendiente de que llegara viva al final del recorrido, porque me tropezaban con todo; no sé cuántas veces me agarraron para no deslizarme por los barrancos.

When we reached the top of the hill, the view was fascinating; the way you could see the sea, it was like being in another world, simply perfect. Nature demonstrating that it is the only one who is perfect. The moment of being left open mouthed watching the landscape didn't last long; the group was walking very fast and I was the last one together with my sister and her friend. If it had been up to them they would have arrived earlier, but they were watching to make sure that I got to the end of the route alive, because they bumped into everything; I don't know how many times they grabbed me so that I wouldn't slide down the ravines.

Llegamos a la Primera Playa, Puerto Fino. A pesar de que tenía muchas algas, se ve que en sus mejores momentos deben ser un lugar perfecto para pasar el día.

We arrived at the first beach, Puerto Fino. Although it had a lot of seaweed, you can see that at its best it must be a perfect place to spend the day.

Y hasta que al fin se escucharon mis plegarias llegamos a la URB. Puerto Real. A pesar de que ambas playas son vecinas, esta sí tenía su mar totalmente azul. Algo que me impresionó fue la forma de estas piedras que se encuentran en el mar; me hace recordar demasiado al anillo de piedras.

And until my prayers were finally answered, we arrived at the URB. Puerto Real. Although both beaches are neighbours, this one had a completely blue sea. Something that impressed me was the shape of these stones in the sea; it reminds me too much of the ring of stones.

Está fué la última playa de la URB. Puerto Real. A pesar de que la trayectoria fue difícil, cada una de las vistas era mejor que la anterior; no sé cómo explicarles la felicidad que me transmitía estos paisajes; aun no comprendo cómo mi municipio posee estas bellezas naturales y yo aún no las había conocido. Sin lugar a dudas fue un momento muy especial.

This was the last beach of the URB. Puerto Real. Although the path was difficult, each of the views was better than the previous one; I don't know how to explain the happiness that these landscapes transmitted to me; I still don't understand how my municipality has these natural beauties and I had not yet known them. It was undoubtedly a very special moment.

Por cierto esta canina nos acompañó en todo el trayecto:

Incidentally, this canine accompanied us all the way:

Bueno amigos, esto es todo por hoy. Espero les haya encantado cada una de las playas y si tiene la dicha de venir a la isla o viven aquí, deberían ir a conocerlas; también se puede llegar en auto tranquilos JAJAJA.

Antes de irme quiero compartir esta última foto con ustedes:

Well friends, that's all for today. I hope you have loved each one of the beaches and if you are lucky enough to come to the island or you live here, you should go and visit them; you can also get there by car HAHAHA.

Before I go I want to share this last photo with you:

Cuéntenme ¿Qué animalito encuentran en la imagen? ¡Besitos!

Tell me which animal you find in the picture? Kisses!