Tal como ha sido la tónica del campeonato, los equipos muestran cierta consistencia en su balance de ganados y perdidos, a excepción del Caracas (que acaba de salir de una racha perdedora de 6) y del Magallanes, quien volvió a perder ayer. Así las cosas, Las Águilas del Zulia volvieron a retomar la punta del campeonato al remontar un partido pasado por lluvia en el noveno episodio, a los Bravos de Margarita en Porlamar 4 carreras a 2. Las rapaces perdían 2 a 1 en el octavo cuando la lluvia paró el juego. Este hecho debió entorpecer la labor del bullpen de los Bravos, quienes apenas habían permitido 4 hits. Sin embargo, a los anaranjados no les importó la lluvia y cuando reanudaron el juego, una hora después, le cayeron a palos al relevista indígena. Los isleños con la derrota, se alejan 2 juegos de la punta, mientras que las rapaces rebasan por medio juego a los Tigres, tomando la cabeza de la tabla.
ENGLISH VERSION (click here!)
As has been the vibe all season, most clubs are holding steady in their win–loss balance, except for Caracas (who just snapped a six-game skid) and Magallanes, who dropped another one yesterday. With that, Las Águilas del Zulia clawed back to the top of the standings, storming past the Bravos de Margarita in Porlamar, 4–2, thanks to a ninth-inning rally in a rain-soaked matchup. The birds were down 2–1 in the eighth when the rain delay hit. That pause clearly threw off the Bravos’ bullpen, which had only allowed four knocks up to that point. But the orange flock didn’t care about the weather—once play resumed an hour later, they lit up the indigenous reliever with a barrage of bats. The island crew, with the loss, now sit two games off the lead, while the Águilas edge past the Tigres by half a game to grab first place in the table
El pitcheo abridor ha mejorado conforme el campeonato avanza y la mejor demostración ha sido el duelo de anoche entre los Tiburones de La Guaira y los Navegantes del Magallanes, resuelto a favor de los primeros con marcador 1-0. De nuevo, el abridor brasileño Eric Pardinho hizo el trabajo y espació 3 imparables sin aceptar carreras, regaló 3 pasaportes y ponchó a otros 3. Además la defensiva escuala fabricó 2 doble matanzas que atenuaron cualquier intento de sublevación de la nave turca. El jardinero Franklin Barreto fue el héroe litoralense al batear el hit en el sexto episodio, que trajo la única rayita del juego a la goma. Magallanes sigue siendo líder del departamento colectivo de pitcheo, pero eso no ha derivado en triunfos, dado que son los últimos en bateo colectivo. Es tan grande el problema que el promedio de bateo de la liga, está en un sólido .273, mientras que los Navegantes batean para .237. Ambos equipos cierran la tabla en el séptimo (La Guaira) y octavo (Magallanes) lugar.
ENGLISH VERSION (click here!)
Starting pitching has been tightening up as the season rolls on, and last night’s showdown between the Tiburones de La Guaira and the Navegantes del Magallanes was the perfect proof, with the sharks pulling out a 1–0 win. Once again, Brazilian starter Eric Pardinho delivered—scattering three knocks without giving up a run, handing out three free passes, and fanning three more. The Tiburones’ defense backed him up with a pair of twin killings that shut down any uprising from the turkish ship. Outfielder Franklin Barreto turned hero for the coast crew, lacing the sixth-inning single that brought home the lone tally of the night. Magallanes still sits atop the collective pitching charts, but that hasn’t translated into W’s, since they’re dead last in team hitting. The gap is glaring: league bats are cruising at a solid .273, while the Navegantes are stuck at .237. Both squads are dragging at the bottom of the standings, with La Guaira in seventh and Magallanes in eighth.
El pitcheo larense finalmente consiguió la luz y tiró su primer blanqueo de la temporada, al ganar en Barquisimeto a los visitantes Caribes de Oriente. Robert Colina tiró 4 episodios en blanco, permitiendo 4 hits, ponchando a dos y enfrentando 16 bateadores. La defensiva larense también se lució al apagar posibles rebeliones con 2 jugadas de doble play. Jecksson Flores y Yonny Hernández trajeron a la goma las únicas dos carreras del juego con sendos imparables. Caribes ha tenido un problema ésta temporada y parece agravarse: la falta de remolque. Aunque batearon la misma cantidad de imparables que los locales (9 hits), fueron incapaces de traer esos hombres a la registradora. Con el triunfo, Cardenales sigue empatado en el quinto puesto de la tabla junto al Caracas, mientras que los indígenas siguen enclavados en el tercer lugar por encima de Bravos y por debajo de los Tigres.
ENGLISH VERSION (click here!)
The Larense arms finally found the switch and tossed their first shutout of the season, blanking the visiting Caribes de Oriente in Barquisimeto. Robert Colina worked four scoreless frames, giving up four knocks, punching out two, and facing 16 hitters. The Cardenales’ defense also flashed leather, killing rallies with a pair of twin killings. Jecksson Flores and Yonny Hernández drove in the only two runs of the night with clutch singles. Caribes have been haunted all season by the same issue—no clutch hitting. Even though they matched the locals with nine hits, they couldn’t cash in runners at the plate. With the win, Cardenales stay tied for fifth with Caracas, while the indigenous crew remain locked in third place, sitting above the Bravos but trailing the Tigres.
Finalmente, los Leones del Caracas hilvanaron otra victoria, ésta vez en duelo de visita en Maracay, ante los Tigres de Aragua 9 carreras a 6. Lenyn Sosa fue la grúa de los felinos capitalinos al batear de 5-3, con tres imparables incluidos 2 jonrones y el impulso de 5 carreras a su cuenta. Un quinto episodio de 4 rayitas metió el partido en el refrigerador, hasta el noveno episodio don un intento de rebelión de dos carreras no alcanzó para remontar a los de casa. Wilkel Hernández brilló en el relevo capitalino al entregar 3 episodios en blanco con un ponchado, luego de las 4 carreras iniciales anotadas por Aragua, ante el abridor del Caracas Erick Leal. Todo el line-up de los melenudos batearon al menos un hit menos Aldrem Corredor. Con la victoria, el Caracas se mantiene de quinto en la tabla, mientras que la derrota a los Tigres le significó la entrega del liderato a manos de las Águilas. Hoy Caribes-Cardenales, Tiburones-Leones y Águilas-Bravos tendrán partidos vespertinos mientras el único nocturno será Tigres-Navegantes. Los leo.
ENGLISH VERSION (click here!)
Finally, the Leones del Caracas strung together another W, this time on the road in Maracay, taking down the Tigres de Aragua 9–6. Lenyn Sosa was the heavy lifter for the capital cats, going 3-for-5 with two bombs and driving in five runs. A four-run fifth inning basically iced the game, and even though the Tigres tried to claw back with a two-run push in the ninth, it wasn’t enough to flip the scoreboard. Wilkel Hernández shined out of the Caracas pen, tossing three scoreless frames with one punchout after Aragua had tagged starter Erick Leal for four early runs. Every single bat in the Leones’ lineup collected at least one knock except Aldrem Corredor. With the win, Caracas stays locked in fifth place, while the Tigres’ loss hands the top spot over to the Águilas. Today’s slate features Caribes–Cardenales, Tiburones–Leones, and Águilas–Bravos in afternoon action, with the lone nightcap being Tigres–Navegantes. Catch you at the park.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
The statistics used are extracted from LVBP site, fonts are embedded in the image.
App para traducción // Translation App: Copilot
Tips address⚡️BTC: fermionico@sats.v4v.app
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
Posted Using INLEO
Mi estimado, antes solía ver bastante la LVBP, Pero de un tiempo para acá le he perdido interés, antes no me perdía un juego de los Leones de Caracas.
Por allí he visto que Caracas iba bien, una buena racha Pero ahora no están bien. Le falta pitcheo y las malas decisiones del manager que no ayudan al equipo. En cuanto a los demás equipos de nuestro béisbol no se mucho, Pero gracias a usted que nos mantiene al tanto. Un abrazo.