Si una pequeña parte de los lanzadores prospectos firmados por el Caracas, estuvieran lanzando en ésta zafra y no hubieran sido alejados de la disponibilidad por los equipos de grandes ligas, otro gallo cantaría para el equipo capitalino. Pero he aquí que los campeonatos no se juegan bajo supuestos. 34 imparables batearon entre ambos equipos ayer y los Bravos de Margarita, se llevaron la mejor parte ante los Leones del Caracas 13 carreras a 8. Fue tal la paliza que solo dos peloteros del line-up batearon un hit, siendo dos lo mínimo largado por la ofensiva isleña. En el festival de batazos, Caracas hizo lo propio, pero con menos contundencia. En ésta oportunidad, los abridores hicieron el trabajo porque retiraron 5 episodios cada uno y aceptaron un par de carreras por lado. El bullpen (de nuevo) entregó el juego en bandeja de plata. Los indígenas cerraron una semana positiva y escalaron al 2do. puesto de la tabla, solo a medio juego de la punta, mientras el Caracas se hunde en el sótano (abandonado por el Magallanes), a tres juegos y medio.
ENGLISH VERSION (click here!)
If even a handful of the pitching prospects signed by Caracas were throwing this winter and hadn’t been pulled out of circulation by the big league clubs, the story would be different for the capital squad. But championships aren’t played on “what ifs.” The bats were hot yesterday with 34 knocks combined, and the Bravos de Margarita took the bigger slice against the Leones del Caracas, 13 runs to 8. It was such a beatdown that only two hitters in the Caracas lineup managed a single knock, while the island offense set the bar at two hits minimum. In that slugfest, Caracas swung back but with less punch. This time the starters did their job, each working five frames and giving up a couple of runs apiece. The bullpen (again) served the game on a silver platter. The indígenas wrapped up a solid week, climbing to second place in the standings just half a game off the lead, while Caracas sinks to the basement (vacated by Magallanes), three and a half games back.
Las Águilas del Zulia tuvieron el peor juego en casa desde que comenzó la temporada, al ser desplumadas por los Cardenales de Lara 11 carreras a 1, en Maracaibo. Adrian Almeida tiró pelota de una carrera, aceptó 5 imparables, regaló dos boletos y pasó por la guillotina a 8 contrarios, para redondear 7 episodios de antología. Fabian Blanco solo aceptó un hit en los dos episodios restantes, para que los guaros pudieran dar descanso a su bullpen. Yohendrick Piñango silenció las gradas del Luis Aparicio, al batear 3 imparables (dos de ellos cuadrangulares) y traer la bicoca de 6 carreras a la goma. Al culminar los dos primeros episodios, Cardenales puso el juego en el congelador anotando 7 carreras, lo que le entregó confianza a su abridor. Cardenales se mantuvo con el triunfo en el sexto lugar empatado con el Magallanes, a dos juegos y medio de la punta, por otro lado, las rapaces entregaron la vanguardia del campeonato y se encuentran empatadas en el segundo lugar con los Bravos, a medio juego del liderazgo. Una semana para el olvido tuvieron los maracuchos, quienes tienen racha de 6 perdidos.
ENGLISH VERSION (click here!)
The Águilas del Zulia had their worst home game since the season kicked off, getting plucked by the Cardenales de Lara 11 to 1 in Maracaibo. Adrian Almeida spun a one-run gem, scattering 5 hits, handing out two walks, and punching out 8 hitters to wrap up 7 innings of highlight-reel work. Fabian Blanco gave up just one knock in the last two frames, letting the guaros rest their bullpen. Yohendrick Piñango hushed the Luis Aparicio crowd with 3 hits—two of them bombs—driving in a whopping 6 runs. By the end of the first two innings, Cardenales had iced the game with 7 runs, giving their starter all the confidence he needed. Cardenales held on to the W, sitting in sixth place tied with Magallanes, two and a half games off the lead. Meanwhile, the rapaces coughed up the top spot and now share second place with the Bravos, just half a game back. It was a week to forget for the maracuchos, who are riding a six-game skid.
Por su parte, los Caribes de Anzoátegui lograron controlar una sublevación en el noveno episodio de dos carreras, para ganar por la mínima diferencia 5 carreras a 4, a los Tigres de Aragua en Puerto La Cruz. Balbino Fuenmayor volvió a ser el héroe de los indígenas, al impulsar 3 de las 5 anotaciones con fly de sacrificio productor de una y cuadrangular impulsor de 2. El cubano José Rodríguez se mantuvo en la lomita por espacio de casi 6 episodios, espaciando 7 imparables para tolerar 2 carreras, sin boletos regalados y ponchando a 4 contrarios. Los indígenas metieron el juego al freezer en los 3 primeros episodios cuando hicieron todas sus carreras. Con su actuación, Balbino Fuenmayor suma para la candidatura del MVP de la zafra, aumentando la esperanza de los Caribes, de volver a la postemporada luego de tres años sin asistir. Con la victoria, Anzoátegui se coloca en la cuarta posición a 1 juego de la vanguardia, mientras, los Tigres de Aragua siguen de líderes de la LVBP.
ENGLISH VERSION (click here!)
The Caribes de Anzoátegui managed to hold off a ninth-inning uprising of two runs to edge out the Tigres de Aragua 5 to 4 in Puerto La Cruz. Balbino Fuenmayor once again played the hero for the indígenas, driving in 3 of the 5 tallies with a sac fly for one and a two-run shot. Cuban righty José Rodríguez stayed on the hill for nearly 6 frames, scattering 7 hits to allow 2 runs, no walks issued, and 4 punchouts. The indígenas put the game on ice in the first three innings when they plated all their runs. With that performance, Balbino Fuenmayor adds weight to his MVP case this winter, fueling Caribes’ hopes of returning to the postseason after three years away. With the win, Anzoátegui moves into fourth place, just one game off the lead, while the Tigres de Aragua remain at top the LVBP standings.
Para finalizar, los Navegantes del Magallanes cerraron una semana pletórica de triunfos (con racha de 6 ganados), al pescar escualos con victoria de 8 carreras a 7, en el estadio universitario de Caracas. El bullpen de los Tiburones de La Guaira, no pudo controlar una sublevación de 5 carreras en el octavo episodio, suficiente para empatar e irse arriba en el juego que se decidiría un inning más tarde, con la carrera de ganar, de parte de los filibusteros. 13 lanzadores fueron usados por ambos conjuntos, en un partido donde los escualos estuvieron ganando durante los primeros episodios. El ex-grandeliga Rougned Odor sigue cosechando méritos para el MVP al traer 4 carreras a la goma e irse de 5-4 al bate. Los escualos dejaron 13 corredores en las bases esperando remolque y así es muy difícil convertir anotaciones. Magallanes sale del foso del campeonato y se posiciona en el sexto lugar empatado con Cardenales, mientras que los cartilaginosos se mantienen el en 5to. a juego y medio de la vanguardia. Hoy es día de descanso y no habrá juegos. Los leo en los comentarios.
ENGLISH VERSION (click here!)
To wrap it up, the Navegantes del Magallanes closed out a week loaded with wins (six straight) by reeling in the Tiburones de La Guaira with an 8–7 victory at the Caracas University Stadium. The Tiburones bullpen couldn’t stop a five-run uprising in the eighth, enough for Magallanes to tie it and then jump ahead, sealing the deal an inning later with the go-ahead run from the filibusteros. A total of 13 pitchers were used between both squads in a game where the escualos had the lead early on. Former big leaguer Rougned Odor keeps stacking MVP credentials, driving in 4 runs and going 4-for-5 at the plate. The escualos stranded 13 runners waiting to be cashed in, and that’s no way to score. Magallanes climbs out of the cellar and lands in sixth place tied with Cardenales, while the cartilaginosos hold fifth, a game and a half off the top. Today’s an off day, no games scheduled. Catch you in the comments.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
The statistics used are extracted from LVBP site, sources are embedded in the image.
App para traducción // Translation App: Copilot
Tips address⚡️BTC: fermionico@sats.v4v.app
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
Posted Using INLEO
Saludos. Para destacar que el Magallanes, a través de la gerencia de Federico Rojas, no esperó mucho por Eduardo Pérez y tras 11 derrotas en 16 juegos lo despidió, sin mayor consideración por jerarquías ni trayectoria, además el año pasado tampoco había demostrado química con el grupo. El beisbol venezolano no tolera malos arranques porque no hay tiempo para recuperarse. Lo que no entiendo es por qué los Leones no salen de José Alguacil si ya están con los números en rojo y la inversión comprometida.
Concuerdo...
¿Qué tiene José Alguacil para que no lo hayan botado?
El apellido, solamente...
Lamentablemente, desde que el equipo salió del control del dúo Pablo Morales y Oscar "Negro" Prieto, ha dejado de ser lo que era.
Paz a sus restos.
P.S. (Aunque juraron por un puñado de cruces, que en Diciembre volverían, mediante un tweet). Como si solo la voluntad valiera en competencias deportivas.
Buenos tiempos cuando Oscar Prieto Ortiz y luego su hijo Oscar Prieto Párraga se encargaban de la gerencia de los Leones. Como magallanero disfrutaba las tertulias radiales de Prieto Párraga con John Carrillo, los Eternos Rivales, ambos unas eminencias en lo que respecta a gerencias deportivas y confesos admiradores de sus equipos. Cuando los Leones fueron negociados al clan Cisneros se pensó en el dinero y nada más, allí están los resultados.
Así es...nada más que agregar!
"Interesante análisis, aunque debo confesar que desde Cuba no sigo tan de cerca la LVBP. Pero entiendo perfectamente la dinámica que describes: en el béisbol profesional los resultados mandan, y cuando la inversión es alta, la paciencia es corta.
Saludos desde La Habana, donde siempre hay buen béisbol que discutir🇨🇺