(ESP-ENG) Semana de decepciones... [Opinión]

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes to all.

image.png

Fuente.

Tal cual como hice hace unas cuantas semanas atrás el día de hoy pretendo unir par de temas, en este caso frustraciones, que a lo largo de la semana he experimentado en el ámbito deportivo. No solo de alegrías se vive y eso está bien porque es algo normal y con lo que se tiene que lidiar. La primera de dichas decepciones es la más obvia y mediática de todas y fue la derrota de la Vinotinto en suelo uruguayo, era algo que podía pasar pero eso no quita lo molesto que termina siendo recibirla. Y la segunda tiene que ver con un cambio en el calendario de la Fórmula 1 para el año que viene y es que el histórico circuito de Emilia-Romaña en Imola finalmente saldrá de la lista de los grandes premios.

As I did a few weeks ago, today I intend to bring together a couple of topics, in this case frustrations, that I have experienced during the week in the sports field. We don't live by joys alone and that's good because it's something normal and something we have to deal with. The first of such disappointments is the most obvious and media of all and it was the defeat of the Vinotinto in Uruguayan soil, it was something that could happen but that does not take away how annoying it ends up being to receive it. And the second one has to do with a change in the Formula 1 calendar for next year and it is that the historic Emilia-Romagna circuit in Imola will finally leave the list of Grand Prix.

Hablemos primero de esto último. El Autódromo de Enzo y Dino Ferrari viene albergando carreras de la Fórmula 1 desde hace 62 años siendo uno de los circuitos más míticos de todo el calendario. Ha cambiado mucho de nombres a lo largo de su historia (Gran Premio de San Marino) hasta que en el 2020 se pasó a llamarse Gran Premio de Emilia-Romaña. Tiene de histórico lo mismo que de trágico y es que en aquel 1994 aparte del accidente de Rubens Barrichello, perdieron la vida Roland Ratzenberger y el inigualable Ayrton Senna en la curva de Tamburello, curva que con los años la modificaron por temas de seguridad. La cosa es que este circuito poco a poco se volvió obsoleto, necesita un mantenimiento y modificaciones que por falta de inversión no se pueden hacer.

Let's talk about the latter first. The Enzo and Dino Ferrari Autodromo has been hosting Formula 1 races for 62 years being one of the most mythical circuits of the entire calendar. It has changed many names throughout its history (Grand Prix of San Marino) until 2020 when it was renamed Grand Prix of Emilia-Romagna. It is as historical as it is tragic, because in 1994, apart from Rubens Barrichello's accident, Roland Ratzenberger and the incomparable Ayrton Senna lost their lives in the Tamburello curve, a curve that over the years was modified for safety reasons. The thing is that this circuit gradually became obsolete, it needs maintenance and modifications that due to lack of investment cannot be done.

image.png

Fuente.

Estar en la Fórmula 1 cuesta dinero, mucho y es uno que este circuito no puede pagar. Se había hablado de una inversión por parte del gobierno pero nada de eso ha pasado aún, se espera que algún día pueda volver. Como fanático que soy de este deporte me entristece no ver de nuevo una carrera acá, es una pista muy rápida que daba mucho juego para los adelantamientos además de la carga histórica inmensa que tiene. Si el tema es la obsolescencia, ¿como se explica la presencia de Mónaco entonces, un circuito tan incómodo y que claramente no está hecho para estos monoplazas tan grandes? - pues por las cantidades absurdas de dinero que ese premio produce. Al final y como comentaba con @hosgug, todo es dinero. Y al final todo para que terminemos con otro circuito callejero en Madrid que no hace falta en lo absoluto.

Being in Formula 1 costs money, a lot of money and it is one that this circuit cannot afford. There had been talk of an investment by the government but nothing of that has happened yet, it is hoped that someday it can come back. As a fan of this sport, it saddens me not to see a race here again, it is a very fast track that gave a lot of play for overtaking, besides the immense historical burden it has. If the issue is obsolescence, how to explain the presence of Monaco then, a circuit so uncomfortable and clearly not made for these big cars? - Well, because of the absurd amounts of money that this prize produces. In the end and as I commented with @hosgug, everything is money. And in the end all so that we end up with another street circuit in Madrid that is not needed at all.

Decepcionado que una parte de la historia de este deporte vaya a desaparecer el año que viene. Lo que no puede desaparecer son las opciones, todavía reales, de la Vinotinto de estar en el repechaje para el mundial. Lo vivido el día martes lamentablemente no fue una sorpresa para muchos, algunos si imaginaban una victoria en Montevideo, los más cautos sabíamos que eso era una utopía. Y esto no es algo nuevo, la falta de lo que sea que carezca esta selección es algo que nos ha perseguido por años, es como una incapacidad de no lograr lo mínimo necesario en los momentos más apremiantes y eso amigos, molesta y frustra bastante. Es vivir en un bucle, es un cuento de nunca acabar.

Disappointed that a part of the history of this sport will disappear next year. What cannot disappear are the still real options of the Vinotinto to be in the playoffs for the World Cup. What happened on Tuesday was unfortunately not a surprise for many, some imagined a victory in Montevideo, the more cautious ones knew that this was a utopia. And this is not something new, the lack of whatever this national team lacks is something that has haunted us for years, it is like an inability to not achieve the minimum necessary in the most pressing moments and that, my friends, bothers and frustrates us a lot. It is living in a loop, it is a never-ending story.

image.png

Fuente.

Que si el Bocha, que si Yangel, que si Daniel Martinez, acá hay que ver a la selección como un todo y como tal hay que juzgarla o eso sería lo ideal. El técnico no puede poner a un joven que no ha tenido rodaje en el equipo en un partido tan vital y necesario por más joya y buen jugador que sea. No puede hacer cambios tan bruscos en la alineación dejando piezas claves en la banca. Cosas inentendibles. Los jugadores tienen que darlo todo, sudar el último mililitro de líquido que tengan en pro de la camiseta y su peso. Yangel Herrera concedió 26 pérdidas de balón, siendo una de ellas el segundo gol. Un tipo deambulando en cancha, sin correr, sin dar un pase a 2-3 metros no merece el respeto de las fanáticos; no es ir a insultarlo pero si habría que hacérselo saber aunque creo que él lo sabe, la cosa es que le importe.

If Bocha, if Yangel, if Daniel Martinez, if Daniel Martinez, here we have to see the national team as a whole and as such we have to judge it or that would be ideal. The coach cannot put a young player who has not had any experience in the team in such a vital and necessary match, no matter how great and good a player he is. He can't make such abrupt changes in the lineup leaving key players on the bench. Ununderstandable things. Players have to give their all, sweat the last milliliter of liquid they have for the shirt and their weight. Yangel Herrera conceded 26 turnovers, one of them being the second goal. A guy wandering on the field, without running, without giving a pass 2-3 meters away does not deserve the respect of the fans; it is not to insult him but he should be made aware of it although I think he knows it, the thing is that he cares.

Para ir cerrando la realidad es que el resultado es lo de menos, en realidad no, me refiero a que si se hubiese perdido peleando o con un sentido de juego creo que toda la sensacion y percepcion alrededor de la derrota hubiese sido diferente. Pero no, el primer tiempo fue de lo peor que se le ha visto a esta selección en estas eliminatorias y ya para el segundo era tarde reaccionar. Ahora toca depender de otros porque aunque ganando los dos partidos que nos quedan nos metemos en el repechaje sabemos que eso no va a ser así. Y no, no es ser negativo, es ser mínimamente realistas. Como ven, una semana de decepción en decepción.

To close, the reality is that the result is the least important thing, not really, I mean that if we had lost fighting or with a sense of play I think that the whole feeling and perception around the defeat would have been different. But no, the first half was one of the worst we have seen this national team in these qualifiers and by the second half it was too late to react. Now we have to depend on others because even if we win the two remaining matches we will get into the playoffs, we know that this will not be the case. And no, it is not to be negative, it is to be minimally realistic. As you can see, a week of disappointment after disappointment.

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!

Well my people, that's all for today, I hope you liked it.
¡Hugs to all of you, see you next time!

Posted Using INLEO

Sort:  
 10 days ago  

Lo que mencionas del circuito de Madrid también es patético, se deja de utilizar el de Barcelona-Catalunya, otro circuito con historia de muchos años de ser sede de la carrera de España pero evidentemente la capital puede más y el circuito de Montmeló dejará de utilizarse a partir de 2026.

Saludos @javyeslava.photo

Todo es lamentable. Igual que el de Las Vegas el cual extendieron contrato hace poco también, otro circuito terrible a mi parecer.

 7 days ago  

En la carrera de ayer llamó mi atención un gran carte sobre la curva L'Epingle o la horquilla en español, es la número 10 creo, había pintado en el asfalto "Las Vegas", no sé si haciendo publicidad a la ciudad o a la carrera, es demasiado pronto para publicitar esa competencia que es una de las últimas del torneo así que supongo es publicidad para la ciudad del juego.

Saludos @javyeslava.photo


@javyeslava.photo, sorry to see that you have less Hive Power.
Your level lowered and you are now a Red Fish!

Loading...