Alejandro: Tengo ganas de ir mañana a Once Bocas ¿alguien se anima? Marcelo: Insistidme 😄 Alejandro: Llevo mates (1 segundo después) Marcelo: Voy 😃. No existen muchos dimes y diretes en grupos reducidos, que siempre están pendiente de simplemente pasarla bien y si es en bicicleta, mejor.
Hoy
Puente Las Once Bocas
English
Alejandro: I feel like going to Once Bocas tomorrow, is anyone up for it? Marcelo: Insist me 😄 Alejandro: I'm bringing mates (1 second later) Marcelo: I'm going 😃. There aren't a lot of back and forth in small groups, who are always looking forward to just having a good time and if it's on a bike, even better.
Today
Las Once Bocas Bridge.
Según lo comentado por Alejandro, él venía de chico con su padre a pescar por estas zonas y este recorrido le llenaba de nostalgia. Alejandro me contaba que este puente simplemente une dos localidades y fue construido de esa manera (once bocas) para que las aguas que bajaban con mucha fuerza, no inundaran los campos de la zona. De esta manera este puente hacía o hace de contención en épocas de muchas lluvias. Tiene sentido e igualmente, son solo manifestaciones de Alejandro.
English
According to Alejandro's comments, he used to come with his father when he was a boy to fish in these areas and this route filled him with nostalgia. Alejandro told me that this bridge simply joins two localities and was built in this way (eleven mouths) so that the waters that came down with great force would not flood the fields in the area. In this way this bridge was or is used as a containment in times of heavy rains. It makes sense and equally, they are only Alejandro's manifestations.
Pese a las épocas de frío por estas tierras, nada nos detiene. Seguimos entrenando como regla #1 e intentando pasarla bien como regla #2. Estos espacios, que son en algún punto turístico (los visitan pescadores y ciclistas), son motivos suficientes para cambiar de escenarios en cada salida y disfrutar de conocer nuevos lugares y nuevos paisajes.
English
Despite the cold weather in these lands, nothing stops us. We keep training as rule #1 and trying to have a good time as rule #2. These areas, which are at some point touristy (fishermen and cyclists visit them), are reason enough to change scenery on each outing and enjoy getting to know new places and new landscapes.
Por supuesto, compartir unos mates amargos con algunas galletitas, hicieron que el día y la travesía tenga otro color. Porque normalmente llegamos a pueblos, ciudades, donde podemos proveernos de algo para compartir, pero en este caso era un lugar inhóspito y nada había para comprar. Toco llevar el mate en las mochilas...
English
Of course, sharing some mates amargos with some cookies, made the day and the journey have another color. Because normally we arrive at towns, cities, where we can provide ourselves with something to share, but in this case it was an inhospitable place and there was nothing to buy. We had to carry mate in our backpacks...
No había mucha agua y eso hacía que me preguntará, si se justificaba tamaña inversión en un puente de tanta magnitud. Pero evidentemente en épocas de mucha agua e inundaciones, la cosa se pone más difícil. En estos momentos, parecía innecesario tamaña construcción.
English
There was not much water and that made me wonder if such a large investment in a bridge of such magnitude was justified. But obviously in times of high water and floods, things get more difficult. At this time, it seemed unnecessary to build such a large bridge.
Me encanto conocer este lugar y seguiremos indagando más sitios para descubrir y por supuesto en bicicleta y/o corriendo. Realice un contenido audiovisual para complementar mi post. Estoy intentando mejorar mis ediciones y espero su feedback en comentarios.
Saludos.
English
I loved to know this place and we will continue exploring more places to discover and of course cycling and / or running. I made an audiovisual content to complement my post. I am trying to improve my editions and I look forward to your feedback in comments.
Regards.
Escritos de @palabras1.
Captura de imágenes y video con mi celular s22.
Gracias a Alejandro por cederme algunas capturas.
Créditos a los logos de hive, 3Speak, y fulldeportes.
Edito las fotos con Canva Pro.
Corrijo mis textos, con Languagetool versión gratuita.
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator.
Edición y subtitulado CapCut Pro.
Contenido original y prohibido su utilización sin mi consentimiento.
Recursos de Pixabay 1, 2.
Writings by @palabras1.English
Image and video capture with my s22 cell phone.
Thanks to Alejandro for lending me some screenshots.
Credits to hive, 3Speak, and fulldeportes logos.
I edit the photos with Canva Pro.
I correct my texts, with Languagetool free version.
My native language is not English, that's why I use deepl translator.
Editing and subtitling CapCut Pro.
Original content and forbidden to use without my consent.
Pixabay resources 1, 2.
English
I invite you to promote our personal brand and obviously, the beautiful #Hive ecosystem, in all social networks.
Uploaded using 3Speak Mobile App
▶️ 3Speak
¡Caraj! Qué susto el cambio de fondo musical, ya me dormía, cuando brinque.
Imagino que el ingeniero sabía lo que se hacía, toda esa planicie bajo la lluvia debe ser un pantano y tratar de canalizarlo por una o dos aberturas causaría una obstrucción y el desbordamiento sobre la carretera. Sí, tiene mucho sentido que sea así, al agua mejor dejarla que siga su camino sin interferir.
Salud a ti y a tu amigo. Feliz rodaje.
El cambio musical tiene esa intención y me alegra que me haya dejado en comentario. Coincido en que tiene mucho sentido, estimado Félix. Pero en ocasiones (o casi siempre) uno duda de todo. La corrupción es atemporal y es inevitable pensar que algo turbio paso en el medio. Me pasa mucho cuando circulo por rutas recién inauguradas y están a la miseria por decirlo de alguna manera. Las licitaciones a veces no son públicas y los empresarios responsables, en ocasiones, son amigos.
Bueno, lo dejo ahí… Da para un pódcast 😆.
Saludos.
Da para ríos de tinta, pero hablar de la corrupción pública nos desgasta sin que logremos gran cosa, aclaró que si lo escribí, lo leeré con gran interés.
Un abrazo.
Your reply is upvoted by @topcomment; a manual curation service that rewards meaningful and engaging comments.
More Info - Support us! - Reports - Discord Channel
@topcomment
Gracias por traer tus contenidos al feed de la comunidad.
Aprecio y agradezco vuestro trabajo de moderación.
Fuerte abrazo y va siendo tiempo que nos veamos de nuevo...
Saludos a vuestra linda familia.
@tipu curate 9
Upvoted 👌 (Mana: 0/75) Liquid rewards.
Es verdad Marco, necesitamos una actualización. El tiempo pasa y no se detiene, ni espera.
Gracias por el apoyo y comentar.
¡Abrazo…!
Que hermosa vista desde el puente, se ve que es un recorrido variado de superficie de asfalto por la ciudad y carretera de tierra por esta zona, saludos amigo.
Es una travesía donde disfrutamos de todo (tierra, viento, asfalto, barro en ocasiones). Realmente, el ciclismo te lleva por lugares disfrutadles.
Saludos y gracias por pasar.
Bonito paseo @palabrasportss, me encantan los caminos de tierra. Me imagino que un mate caliente con galletas dan fuerzas para regresar, saludos!
Totalmente estimada amiga e igualmente no recomiendo parar mucho tiempo con estos climas, porque te enfrías mucho y luego cuesta entrar en calor nuevamente.
Gracias por pasar.
This post was upvoted by the Cycling Community
You can support the Cycling Community by delegating HP
| 25 HP | 50 HP | 100 HP | 250 HP | 500 HP |
Thanks 💪
Diría que pasarla bien como regla #1 y entrenar como regla #2, pero,.son sus reglas y debo respetarlas.
Lo que si hay una cosa cierta y es el amor por las distancias largas que, como dices, puede ser en bicicleta o en carreras.
Lamentablemente no puedo ver el vídeo, estoy con pésima conexión.
Feliz jornada estimado @palabrasportss.
Salud y saludos.
En este caso el orden de los factores, no alteran el resultado. Creo importante cumplir las reglas.
Gracias por pasar, estimado Antonio y cuando pueda véalo, porque quedó muy lindo el vídeo.
Saludos 🫂
Así es, es importante cumplir las reglas.
En cuanto al video lo veré, cuando la conexión o la corriente lo permitan.
Salud y saludos.
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Thanks.
Hey @palabrasportss you are welcome.
Thanks for using @worldmappin 😘
Congratulations @palabrasportss! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 400 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Thank you so much
Stay focused @palabrasportss! You're making great progress towards your Hive goals.