Barcelona and its wonders (Part 5)

English

We stumbled upon this typical market, the Mercat de Galvany, completely by chance, just a stone’s throw from our hotel. A lovely surprise that allowed us to step off the beaten path and dive a little deeper into everyday Catalan life.

At first glance, I thought it was a church—and it’s easy to see why, given its distinctive architecture. The building follows the layout of a Greek cross, with four equal arms and a large octagonal dome at the center, supported by elegant arches.

The roof rests on an impressive metal framework clad with wooden panels. Inside, no fewer than twenty-eight iron columns support the structure, giving the whole place a look that’s both sturdy and graceful.

Français

C’est tout à fait par hasard que nous sommes tombés sur ce marché typique, le Mercat de Galvany, situé à deux pas de notre hôtel. Une belle surprise qui nous a permis de quitter les circuits touristiques habituels et de plonger un peu plus dans la vie quotidienne catalane.

Au premier regard, j’ai cru qu’il s’agissait d’une église – et il faut dire que son architecture particulière prête facilement à confusion. Le bâtiment adopte le plan d’une croix grecque, avec quatre bras de même longueur et une vaste coupole octogonale au centre, soutenue par de grands arcs élégants.

Le toit repose sur une impressionnante structure métallique habillée de panneaux de bois. À l’intérieur, pas moins de vingt-huit colonnes en fer soutiennent la couverture, donnant à l’ensemble une allure à la fois solide et harmonieuse.

Barcelona - Galvany Market
Barcelone - Le marché Galvany.

For those who haven't seen Part 4 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 4 : https://peakd.com/hive-189591/@iptrucs/barcelona-and-its-wonders-part-4

My Photos on Instagram
Mes photos sur Instagram

To be continued...
A suivre ...