This weekend I visited my summer house and had a walk to the local pine forest (we came with bags to dig up some forest soil, but thats another story). Of course, I took a camera with me to photograph everything interesting, all the beauty that we will see along the way.
На уикенде я посетил мой летний домик, и у меня случилась прогулка в лес (мы пришли с мешками чтобы накопать лесной земли, но об этом я расскажу в отдельном посте). Конечно, я захватил с собой камеру чтобы фотографировать всё интересное, все красоты что мы встретим по пути.
There were a lot of gems scattered all around. Every piece of pine core or a mossy tussock or a tuft of lichen - are gems to watch and admire.
We had a pleasant walk and no one bothered us. Fortunately, the mosquito season had long since passed - we also encountered them, but in tolerable quantities. In addition, my wife equipped herself with such an anti-mosquito cape, which proved its effectiveness. There was a large harvest of ripe blueberries in the forest - we kept stopping here and there to pick a few particularly large berries and transport them directly into one's mouth :)
Мы прогулялись с удовольствием и нам никто не мешал, ни жара, ни комары. К счастью, их сезон давно прошел - мы их конечно встретили, но в терпимых количествах. Вдобавок, моя жена экипировала себя такой анти-комариной накидкой, которая доказала свою эффективность. В лесу большой урожай созревшей черники, мы все время делали остановки то здесь то там чтобы собрать я рот несколько особо крупных ягод :)
Fields of moss, huge plantations, mossy jungles. There is life here - but it is hidden, deep-sinking, not so easy to notice - even if you kneel down and stare at a small spot of this jungle.
Поля мхов, огромные плантации, мшистые джунгли. Здесь есть своя жизнь - но она скрыта, глубоко тонет, ее не так легко заметить - даже если ты встанешь на коленки и будешь пристально рассматривать маленькое пятнышко этих джунглей.
The ones I encountered most during my walk were frogs - they jumped out from under my feet in swarms. But when it sits motionless... you never notice it until it moves. Frogs are masters of mimicry and immobility. Admit it, would you have seen the frog in this photo without a hint?..
Больше всего во время прогулки я встретил лягушек - они выпрыгивали у меня из-под ног стаями. Но когда она сидит сохраняя неподвижность.... вы никогда ее не заметите, пока она не начнет движение. Лягушки - мастера мимикрии и неподвижности. Признайтесь, вы увидели бы лягушку на этом фото без подсказки?..
While sitting on my knees and photographing a frog, I noticed a sawfly beetle. It feeds on pine wood and is a forest pest... but it is very beautiful!
Сидя на коленях и фотографируя лягушку, я заметил жука-пилильщика. Он питается сосновой древесиной и является вредителем лесов... но он очень красивый!
And this moss dweller was not hiding. We noticed each other at the same time, at a distance of 1.5 meters - I stopped and, frankly, got scared. The snake also noticed me, got scared, and before I had time to take one frame, it began to move in the opposite direction from me. There is one key question here: who did I meet - a grass snake or a viper? In the first case, you don’t have to be afraid of anything, but in the second... it is better not to make any sudden movements and peacefully retreat at maximum speed. Various guides answer this question like this: to distinguish a grass snake from a viper, you should pay attention to the shape of the head, pupils, pattern on the back, general build. Grass snakes usually have an oval head, which smoothly passes into the body, they have round pupils and often yellow spots on the head. Vipers have a triangular-shaped head, its head is clearly separated from the body. Vipers have vertical pupils and a characteristic zigzag pattern on the back. The color of the viper can be brown, black, gray, with a copper or reddish tint. Grass snakes are mostly black and their spotted pattern is much weaker. We get such advice... and now tell me, WHAT COULD YOU SEE, having met this snake in dark bushes? What signs?! The only one that I saw was the dark color and the absence of a clear pattern on the back... but vipers can also be dark black.
А этот обитатель мхов не прятался. Мы заметили друг друга одновременно, на расстоянии 1,5 метра - я остановился и честно говоря, испугался. Змея тоже меня заметила, испугалась, и не успел я сделать 1 кадр как она начала двигаться в противоположную от меня сторону. Тут ключевой вопрос один: кого я встретил - ужа или гадюку? В первом случае можно ничего не бояться, а вот во втором... лучше не делать резких движений и миролюбиво отступить с максимальной скоростью. Всевозможные гайды так отвечают на этот вопрос: чтобы отличить ужа от гадюки, следует обратить внимание на форму головы, зрачки, рисунок на спине, общее телосложение. Ужи обычно имеют овальную голову, которая плавно переходит в тело, у них круглые зрачки и часто – желтые пятна на голове. Гадюки имеют голову треугольной формы, ее голова отчетливо отделена от тела. У гадюк вертикальные зрачки и характерный зигзагообразный узор на спине. По цвету гадюка может быть бурой, черной, серой, с медным или красноватым оттенком. Ужи преимущественно черные и их пятнистый рисунок гораздо слабее. Такие советы мы получаем... а теперь скажите, ЧТО МОЖНО БЫЛО УВИДЕТЬ, встретив эту змею в темных кустах? какие признаки?! единственный который я увидел - это темный цвет и отсутствие явного узора на спине... но гадюки тоже бывают темно-черными.
Полагаю - безопаснее считать "по умолчанию" что ты встретил гадюку, и относиться соответственно. В общем, мы оба расстались довольными друг другом, можно сказать что это был хэппи-энд.
On the way we also came across a few mushrooms - but we managed to collect less than a handful, not even enough for a quarter of a plate... A few russula and two tiny puffballs.
По дороге нам встретилось и немного грибов - но набрать удалось меньше пригоршни, этого не хватило даже на четверть тарелки... Несколько сыроежек и два крошечных дождевика (puff-ball).
And many mushrooms have already been found before us! :)
А многие грибы уже нашли до нас! :)
Gigantic bright festive brittlegill. Sombrero-mushroom!
Let me round up my blog here. See you next time!
Пожалуй, это все что я хотел показать сегодня. Приходите еще!
location: | Vyritza, Russia | July 2025 | natural light |
camera/lens: | Canon 5dm3 | Sigma 150mm | raw-conv |
Join us on the Ecency Discord
View or trade
BEER
.Hey @qwerrie, here is a little bit of
BEER
from @pixresteemer for you. Enjoy it!Learn how to earn FREE BEER each day by staking your
BEER
.Your pictures are bright and beautiful I can see the butterfly on the pollinate of the flower and also the colourful mushroom, the second mushroom has a very sharp color I don't think it will edible
Two last mushrooms in the post are edible (brritlegills are good to fry with butter and potatoes). Puff-balls are not notic too!
Wow very nice all photoshoot.Beautiful captured 👌✌️
Fantastical! I don't know about your vipers but here, vipers have rough scales, apart from the head shape, which is distinctive. Your snake looks very smooth-scaled
I know just a few things --
A. where you see one, there might be 2-3
B. they have mating / copulating season in May (and especially excitable / dangerous at this time)
C. Color can be different...
this is what wiki has on display: photo of both typical and non-typically coloured viper.
ps. maybe it was not viper but a grass snake after all - but I prefer to keep distance rather than to get closer for more accurate explorations. no kidding with this creature.