---

Welcome to the report from another round full of excitement. The number of steps taken was 544,877, which averages out to 16,594 steps per active player. Four players took a break, but there's also good news, as three players improved their personal bests for this season.

[POL] Zapraszam na relację z kolejnej rundy pełnej emocji. Liczba zrobionych kroków – 544 877, co dało średnio 16 594 kroki zrobione przez każdego z aktywnych graczy. Czterech graczy zrobiło sobie wolne, ale są i dobre wiadomości, bo trzech graczy poprawiło swoje najlepsze wyniki z tego sezonu.

---

The favorites were merciless! The rematch round without a single surprise!
The 26th round was the return-match round for the duels from Round 14, and we will remember it as the round with not a single successful revenge! All the winners from the first encounters repeated their success, completing their "doubles."
However, this doesn't mean there was a lack of excitement! The match of the round was the duel between @danmaruschak and @new.things. Both players achieved fantastic results (30k and 28k steps, respectively), and the former's victory was decided by a narrow margin. For his great performance, @new.things deservedly receives the consolation prize. The leader, @bucipuci (author of the round's best score), and the vice-leader, @cezary-io, also confirmed their class, confidently defeating their rivals. Their lead over the rest of the pack is now very clear.
Also noteworthy is another great performance from @ptaku, who won his second match in a row and moved up two places, continuing his march up the table. Very close duels were also fought by @itz.inno and @browery, as well as @sk1920 and @actifit-godfish, where narrow margins decided the winners. The lack of surprises meant that the top of the table has strengthened even more, and the fight for the bronze medal will be fierce until the very end.

[POL] Faworyci byli bezlitośni! Runda rewanżów bez ani jednej niespodzianki!
Dwudziesta szesta kolejka była rundą rewanżową za mecze z 14. kolejki i zapamiętamy ją jako rundę, w której nie było ani jednego udanego rewanżu! Wszyscy zwycięzcy pierwszych spotkań powtórzyli swój sukces, kompletując „dublety”.
Nie oznacza to jednak braku emocji! Hitem kolejki był pojedynek @danmaruschak z @new.things. Obaj gracze uzyskali fantastyczne wyniki (odpowiednio 30 tys. i 28 tys. kroków), a o zwycięstwie tego pierwszego zadecydowała niewielka różnica. @new.things za świetny występ zasłużenie odbiera nagrodę pocieszenia. Swoją klasę potwierdzili też lider, @bucipuci (autor najlepszego wyniku rundy), oraz wicelider @cezary-io, którzy pewnie pokonali swoich rywali. Ich przewaga nad resztą stawki jest już bardzo wyraźna.
Warto odnotować kolejny świetny występ @ptaku, który wygrał drugi mecz z rzędu i awansował o dwie pozycje, kontynuując swój marsz w górę tabeli. Bardzo zacięte pojedynki stoczyli też @itz.inno z @browery oraz @sk1920 z @actifit-godfish, gdzie o wygranych decydowały niewielkie różnice. Brak niespodzianek sprawił, że czołówka tabeli jeszcze bardziej się umocniła, a walka o brązowy medal będzie zacięta do samego końca.

Best score in Golden League - @bucipuci - 100 AFIT
Best score among losers - @new.things - 100 AFIT

TABLE GOLDEN LEAGUE

GOLDEN LEAGUE Schedule

Ranking table for GOLDEN LEAGUE

---

An incredible thriller in the fight for 4th place! Great revenges and records in the rematch round!
The 26th round was the return-match round for the very beginning of the season, and it brought a huge dose of excitement, with several players getting successful revenge for their defeats in Round 1! The match of the round was undoubtedly the duel for 4th place between @homesteadlt and @alovely088. It was a real nail-biter, in which the Lithuanian's victory was decided by a margin of just 83 steps! Despite the loss, @alovely088 deserved a huge round of applause and the well-earned consolation prize.
However, the star of this round was @asia-pl, who got her revenge on @atongis in great style. Her score of over 21k steps was not only her season's personal best (SPB) but also the best result in the entire league this round! What a comeback!
At the top of the table, the leader, @wahacoce, and the vice-leader, @revlat35, secured easy points after their opponents' forfeits. A surprise, however, was the inactivity of the third-place player, @flemingfarm, who also lost by walkover. His podium position is not under threat for now, but it's a warning sign. Successful revenges (also by walkover) were also claimed by @ronnie10 and @pinkhub. Also noteworthy is the great performance by @davidthompson57, who confidently defeated his rival while also setting his season's personal best.

[POL] Niesamowity thriller w walce o 4. miejsce i wielkie rewanże w rundzie rewanżowej!
Dwudziesta szesta kolejka była rundą rewanżową za sam początek sezonu i przyniosła ogromną dawkę emocji, a kilku zawodników wzięło udany odwet za porażki z 1. rundy! Hitem kolejki był bez wątpienia pojedynek o 4. miejsce między @homesteadlt a @alovely088. To był prawdziwy dreszczowiec, w którym o zwycięstwie Litwina zadecydowała różnica zaledwie 83 kroków! @alovely088 mimo porażki zasłużył na wielkie brawa i nagrodę pocieszenia.
Gwiazdą tej rundy została jednak @asia-pl, która w wielkim stylu zrewanżowała się @atongis. Jej wynik ponad 21 tys. kroków to nie tylko jej rekord sezonu (SPB), ale także najlepszy rezultat w całej lidze w tej rundzie! Co za odwet!
Na szczycie tabeli lider, @wahacoce, i wicelider, @revlat35, dopisali pewne punkty po walkowerach rywali. Niespodzianką była jednak nieaktywność trzeciego w tabeli, @flemingfarm, który również przegrał przez walkower. Jego pozycja na podium na razie nie jest zagrożona, ale to sygnał ostrzegawczy. Udane rewanże zaliczyli także @ronnie10 i @pinkhub. Warto też odnotować świetny występ @davidthompson57, który pewnie pokonał rywala, notując przy okazji swój rekord sezonu.

Best score in Silver League - @asia-pl - 100 AFIT
Best score among losers - @alovely088 - 100 AFIT

TABLE SILVER LEAGUE

SILVER LEAGUE Schedule
Ranking table for SILVER LEAGUE

---