Holis, gracias por considerar usar topcomment para votar este comentario :) ya lo pondré en cola.
Quiero aprovechar la ocasión para preguntar tu opinión sobre los comentarios con doble idioma. Hace poco tuve un debate en un post del proyecto. Y sería interesante tu visión. La mia por ejemplo es que en este caso particular, el usuario sabiendo que tu lengua es habla hispana, considero innecesario que lo traduzca también, pero bueno, también puede que sea que me haya perdido de algo importante sobre las razones por la cual lo hacen, aunque sinceramente, visualmente me da bastante mala nota hahaha, saludos.
Gracias a tí por realizar tan importante -aunque inapreciada- labor de curar comentarios...
"La culpa no es del ciego sino de quien le da el garrote" reza un dicho popular. Dicho esto, tal comportamiento -redactar en español e inglés los comentarios- tiene su origen en un par de comunidades anglosajonas, donde exigen a los autores hispanos, redactar comentarios bilíngües. Lo certifico, porque a nosotros nos sucedió tal esperpento.
Así las cosas, es difícil convencer a los creadores de contenido dejar de hacer esto, cuando hay moderadores que les motivan so pena de mutear esos comentarios.
Particularmente, estoy completamente de acuerdo con vuestra posición. Tan es así, que aquellas comunidades donde nos exigieron hacer comentarios bilingües, no han vuelto a ver nuestra pluma en su feed.
Espero que nuestra posición entregue luces a lo que predicas, estimadísimo amigo.
Abrazo eterno!